Мнение - Йорш перевод на немецкий

Мнение

Меня достали все разговоры
Кто прав, кто виноват и кто в ответе
И в этой песне я буду честен
Соберитесь вместе и идите нахуй тоже вместе

Да, я плохой, не хочу быть хорошим
Твой мозг захвачу и уничтожу!

И твоё мнение оставь при себе
Я и так одупляю, как мне стоит жить
О чём петь, что бухать и кого мне любить
А кого не любить (а кого не любить)
А кого угнетать

Да, я ублюдок, да я подонок
Да, я учу тебя только плохому
Глупый мальчишка, тупой ребёнок
И жертва телевизионных тёлок
Да, я дитя развращённого мира
И я развращаю тебя

И твоё мнение оставь при себе
Я и так одупляю, как мне стоит жить
О чём петь, что бухать и кого мне любить
А кого не любить (а кого не любить)
А кого угнетать

Это вы меня сделали таким отморозком
И пусть в ваших глазах я буду говном
Но я этому рад всей душою подростка
Моё сердце горит чистым, светлым огнём

Быть непохожим на вас значит быть человеком
Быть свободным и верным себе и друзьям
И мне похуй, что скажут козлы и ублюдки
Я взорву этот мир и построю всё сам!

И твоё мнение оставь при себе
Я и так одупляю, как мне стоит жить
О чём петь, что бухать и кого мне любить
А кого не любить (а кого не любить)
А кого угнетать

И твоё мнение меня не ебёт
Твоё мнение, твоё мнение
Твоё мнение меня не ебёт
Твоё мнение, твоё мнение

Meinung

Ich hab' all die Gespräche satt
Wer Recht hat, wer schuld ist und wer verantwortlich ist
Und in diesem Lied werde ich ehrlich sein
Sammelt euch und verpisst euch auch zusammen

Ja, ich bin schlecht, ich will nicht gut sein
Dein Gehirn werde ich ergreifen und zerstören!

Und deine Meinung behalte für dich
Ich kapiere auch so, wie ich leben soll
Worüber ich singen soll, was ich saufen soll und wen ich lieben soll
Und wen nicht lieben (und wen nicht lieben)
Und wen unterdrücken

Ja, ich bin ein Mistkerl, ja, ich bin ein Dreckskerl
Ja, ich bringe dir nur Schlechtes bei
Dummes Bübchen, blödes Kind
Und ein Opfer von Fernseh-Tussis
Ja, ich bin ein Kind einer verdorbenen Welt
Und ich verderbe dich

Und deine Meinung behalte für dich
Ich kapiere auch so, wie ich leben soll
Worüber ich singen soll, was ich saufen soll und wen ich lieben soll
Und wen nicht lieben (und wen nicht lieben)
Und wen unterdrücken

Ihr habt mich zu so einem Arschloch gemacht
Und soll ich in euren Augen Scheiße sein
Aber ich freue mich darüber mit ganzer Teenager-Seele
Mein Herz brennt mit reinem, hellem Feuer

Anders zu sein als ihr bedeutet, ein Mensch zu sein
Frei zu sein und sich selbst und Freunden treu zu sein
Und es ist mir scheißegal, was die Arschlöcher und Mistkerle sagen
Ich werde diese Welt sprengen und alles selbst aufbauen!

Und deine Meinung behalte für dich
Ich kapiere auch so, wie ich leben soll
Worüber ich singen soll, was ich saufen soll und wen ich lieben soll
Und wen nicht lieben (und wen nicht lieben)
Und wen unterdrücken

Und deine Meinung fickt mich nicht
Deine Meinung, deine Meinung
Deine Meinung fickt mich nicht
Deine Meinung, deine Meinung