Yorsh - Мнение - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yorsh - Мнение




Мнение
Opinion
Меня достали все разговоры
I'm sick of all the talk
Кто прав, кто виноват и кто в ответе
Who's right, who's wrong, and who's to blame
И в этой песне я буду честен
And in this song I'll be honest
Соберитесь вместе и идите нахуй тоже вместе
Get together and go fuck yourselves
Да, я плохой, не хочу быть хорошим
Yes, I'm bad, I don't want to be good
Твой мозг захвачу и уничтожу!
I'll capture your brain and destroy you!
И твоё мнение оставь при себе
And keep your opinion to yourself
Я и так одупляю, как мне стоит жить
I already know how to live my life
О чём петь, что бухать и кого мне любить
What to sing, what to drink, and who to love
А кого не любить кого не любить)
And who not to love (and who not to love)
А кого угнетать
And who to oppress
Да, я ублюдок, да я подонок
Yes, I'm a bastard, yes I'm a scumbag
Да, я учу тебя только плохому
Yes, I only teach you bad things
Глупый мальчишка, тупой ребёнок
Stupid boy, dumb child
И жертва телевизионных тёлок
And a victim of television chicks
Да, я дитя развращённого мира
Yes, I am a child of a depraved world
И я развращаю тебя
And I corrupt you
И твоё мнение оставь при себе
And keep your opinion to yourself
Я и так одупляю, как мне стоит жить
I already know how to live my life
О чём петь, что бухать и кого мне любить
What to sing, what to drink, and who to love
А кого не любить кого не любить)
And who not to love (and who not to love)
А кого угнетать
And who to oppress
Это вы меня сделали таким отморозком
You made me this monster
И пусть в ваших глазах я буду говном
And let me be scum in your eyes
Но я этому рад всей душою подростка
But I'm glad for it with all my teenage soul
Моё сердце горит чистым, светлым огнём
My heart burns with a pure, bright fire
Быть непохожим на вас значит быть человеком
To be different from you means to be human
Быть свободным и верным себе и друзьям
To be free and true to yourself and your friends
И мне похуй, что скажут козлы и ублюдки
And I don't care what the bastards and scumbags say
Я взорву этот мир и построю всё сам!
I'll blow up this world and build my own!
И твоё мнение оставь при себе
And keep your opinion to yourself
Я и так одупляю, как мне стоит жить
I already know how to live my life
О чём петь, что бухать и кого мне любить
What to sing, what to drink, and who to love
А кого не любить кого не любить)
And who not to love (and who not to love)
А кого угнетать
And who to oppress
И твоё мнение меня не ебёт
And your opinion doesn't matter to me
Твоё мнение, твоё мнение
Your opinion, your opinion
Твоё мнение меня не ебёт
Your opinion doesn't matter to me
Твоё мнение, твоё мнение
Your opinion, your opinion





Авторы: д. соколов, а. исаев, м. кандрахин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.