Текст и перевод песни Йорш - Мы идём с рок концерта
Молодые
люди!
Молодые
люди,
потише
можно?
Hey
young
folks!
Young
folks,
could
you
keep
it
down?
Да
пошла
ты
нахуй!
Screw
you,
lady!
Мы
с
друзьями
сегодня
слегка
поддатые
My
buddies
and
I
are
a
bit
tipsy
tonight
По
тёмной
улице
куда
то
идём
Walking
down
a
dark
street,
who
knows
where
Ведём
себя
мы
прилично,
конечно
же
Of
course,
we're
behaving
decently
Разве
что
курим,
бухаем,
орём
Just
smoking,
drinking,
and
yelling,
that's
all
Свет
фонарей
освещает
дорогу
нам
Streetlights
guide
our
way
А
вой
сирены
слышен
где-то
вдали
A
siren
wails
somewhere
in
the
distance
Но
мы
идём
с
активного
отдыха
But
we're
coming
back
from
a
wild
night
И
нам
не
важно,
что
у
нас
впереди!
And
we
don't
care
what
lies
ahead!
Да-да-да-да-да!
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
На
дороге
не
стой!
Get
out
of
our
way!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
Да
и
вряд
ли
домой
And
probably
not
going
home
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
С
пивом
для
позитива
With
beer
for
good
vibes
Мусора
нас
не
примут
The
cops
won't
take
us
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
The
cops
won't
take
us,
yeah-yeah-yeah!
Каждый
из
нас
отдыхает
по-разному
Everyone
unwinds
differently
Кто-то
бухает,
у
кого-то
футбол
Some
drink,
some
watch
football
Кто-то
рыбачит
с
друзьями
под
водочку
Some
fish
with
friends
and
vodka
А
я
отдушину
в
этом
нашёл!
But
I
found
my
release
in
this!
В
слэме
рождается
стойкость
и
мужество
In
the
mosh
pit,
strength
and
courage
are
born
Тот
кто
был
слабым,
уж
не
будет
дрищом
The
weak
become
strong,
no
more
scrawny
guys
Когда
его
попресуют
по-нашему
Once
they
get
squeezed
in
our
way
Своим
волосатым,
мускулистым
плечом!
By
our
hairy,
muscular
shoulders!
Да-да-да-да-да!
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
На
дороге
не
стой!
Get
out
of
our
way!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
Да
и
вряд
ли
домой
And
probably
not
going
home
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
С
пивом
для
позитива
With
beer
for
good
vibes
Мусора
нас
не
примут
The
cops
won't
take
us
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
The
cops
won't
take
us,
yeah-yeah-yeah!
Да-да-да-да-да!
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
На
дороге
не
стой!
Get
out
of
our
way!
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
Да
и
вряд
ли
домой
And
probably
not
going
home
Мы
идём
с
рок
концерта!
We're
coming
home
from
a
rock
concert!
С
пивом
для
позитива
With
beer
for
good
vibes
Мусора
нас
не
примут
The
cops
won't
take
us
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
The
cops
won't
take
us,
yeah-yeah-yeah!
Не
примут
мусора!
The
cops
won't
take
us!
Не
примут
мусора!
The
cops
won't
take
us!
Не
примут
мусора!
The
cops
won't
take
us!
Оцените перевод
1
Зло
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.