Текст и перевод песни Йорш - Мы идём с рок концерта
Молодые
люди!
Молодые
люди,
потише
можно?
Les
jeunes!
Les
jeunes,
tu
peux
baisser
le
son
?
Да
пошла
ты
нахуй!
Va
te
faire
foutre!
Мы
с
друзьями
сегодня
слегка
поддатые
On
est
un
peu
pompés
avec
les
copains
aujourd'hui
По
тёмной
улице
куда
то
идём
On
se
balade
dans
une
rue
sombre,
je
ne
sais
où
Ведём
себя
мы
прилично,
конечно
же
On
se
comporte
bien,
bien
sûr
Разве
что
курим,
бухаем,
орём
On
fume,
on
boit,
on
crie
Свет
фонарей
освещает
дорогу
нам
La
lumière
des
lampadaires
éclaire
notre
chemin
А
вой
сирены
слышен
где-то
вдали
Et
le
hurlement
des
sirènes
se
fait
entendre
au
loin
Но
мы
идём
с
активного
отдыха
Mais
on
revient
d'une
soirée
animée
И
нам
не
важно,
что
у
нас
впереди!
Et
on
s'en
fiche
de
ce
qui
nous
attend!
Да-да-да-да-да!
Oui-oui-oui-oui-oui!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
На
дороге
не
стой!
Ne
reste
pas
sur
la
route!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
Да
и
вряд
ли
домой
Et
de
toute
façon,
on
ne
rentre
pas
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
С
пивом
для
позитива
Avec
de
la
bière
pour
la
bonne
humeur
Мусора
нас
не
примут
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire,
oui-oui-oui!
Каждый
из
нас
отдыхает
по-разному
Chacun
de
nous
se
repose
différemment
Кто-то
бухает,
у
кого-то
футбол
Certains
boivent,
d'autres
jouent
au
foot
Кто-то
рыбачит
с
друзьями
под
водочку
Certains
pêchent
avec
leurs
amis
en
buvant
de
la
vodka
А
я
отдушину
в
этом
нашёл!
Et
j'ai
trouvé
ma
soupape
dans
tout
ça!
В
слэме
рождается
стойкость
и
мужество
Dans
le
slam
naît
la
résistance
et
le
courage
Тот
кто
был
слабым,
уж
не
будет
дрищом
Celui
qui
était
faible
ne
sera
plus
un
maigrichon
Когда
его
попресуют
по-нашему
Quand
on
le
bouscule
à
notre
façon
Своим
волосатым,
мускулистым
плечом!
Avec
son
épaule
poilue
et
musclée!
Да-да-да-да-да!
Oui-oui-oui-oui-oui!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
На
дороге
не
стой!
Ne
reste
pas
sur
la
route!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
Да
и
вряд
ли
домой
Et
de
toute
façon,
on
ne
rentre
pas
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
С
пивом
для
позитива
Avec
de
la
bière
pour
la
bonne
humeur
Мусора
нас
не
примут
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire,
oui-oui-oui!
Да-да-да-да-да!
Oui-oui-oui-oui-oui!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
На
дороге
не
стой!
Ne
reste
pas
sur
la
route!
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
Да
и
вряд
ли
домой
Et
de
toute
façon,
on
ne
rentre
pas
Мы
идём
с
рок
концерта!
On
revient
d'un
concert
de
rock!
С
пивом
для
позитива
Avec
de
la
bière
pour
la
bonne
humeur
Мусора
нас
не
примут
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire
Мусора
нас
не
примут,
да-да-да!
Les
flics
ne
nous
laisseront
pas
faire,
oui-oui-oui!
Не
примут
мусора!
Ils
ne
laisseront
pas
les
flics
faire!
Не
примут
мусора!
Ils
ne
laisseront
pas
les
flics
faire!
Не
примут
мусора!
Ils
ne
laisseront
pas
les
flics
faire!
Оцените перевод
1
Зло
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
2 Сид и Ненси
3 Мы идём с рок концерта
4 Путь
5 Поколение
6 Вконтакте
7 Чёрный флаг
8 Друг
9 Билли
10 Добро
11 Дурак
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.