Текст и перевод песни Yorsh - Мясо и металлолом

Мясо и металлолом

Братишка, выходи гулять
И из песка возводить баррикады
Резинкой друг в друга мы будем стрелять
На смерть отправляя пластмассы отряды
Они не живые, не чувствуют боль
Не стонет в картонной коробке их мать
Ведь срочной депешей не придёт бандероль
Не по-настоящему умирать
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом
Братишка, посмотри в окно
С площадки спешит подкрепление
За родину нефть и только вперёд
А дружбы хотеть - теперь преступление
Пластмассовый мир победил где-то там
В текстах запрещённых газет и артистов
А родина мамка всыплет кремля
Всем иноагентам и экстремистам
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Мы наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом
Горят машинки, гибнут солдатики
Кому то в карман разноцветные фантики
Мы наворотили, разберёмся потом
В песочнице мясо и металлолом

La viande et la ferraille

Frère, sors jouer
Et construis des barricades dans le sable
On va se tirer dessus avec des élastiques
En envoyant des escouades de plastique à la mort
Ils ne sont pas vivants, ils ne ressentent pas la douleur
Leur mère ne gémit pas dans une boîte en carton
Car une dépêche urgente n'apportera pas de colis
Ce n'est pas vraiment mourir
Les voitures brûlent, les soldats meurent
Quelqu'un a des bonbons multicolores dans sa poche
On a fait des bêtises, on s'en occupera plus tard
Dans le bac à sable, de la viande et de la ferraille
Frère, regarde par la fenêtre
Des renforts arrivent du terrain de jeu
Pour la patrie, le pétrole et toujours en avant
Et vouloir l'amitié est maintenant un crime
Le monde en plastique a gagné quelque part
Dans les journaux et les artistes interdits
Et la mère patrie, maman, se fâchera
Contre tous les agents étrangers et les extrémistes
Les voitures brûlent, les soldats meurent
Quelqu'un a des bonbons multicolores dans sa poche
On a fait des bêtises, on s'en occupera plus tard
Dans le bac à sable, de la viande et de la ferraille
Les voitures brûlent, les soldats meurent
Quelqu'un a des bonbons multicolores dans sa poche
On a fait des bêtises, on s'en occupera plus tard
Dans le bac à sable, de la viande et de la ferraille