Текст и перевод песни Йорш - Мёртвая ш..ха

Мёртвая ш..ха

В моем подъезде поселились бомжи
Один из них мне мертвую ш.ху одолжил
Ну и что, что поседела, разложение идет
Но зато какое тело
Ничего, и так сойдет
И так сойдет
Мертвая ш.ха, клевый ништяк
Она денег не берет, она дает за так
Мертвая ш.ха, мне с тобою повезло
Мне так хорошо с тобою, ведь с тобою можно все
Можно все
Кто-то скажет - извращенец
Кто-то скажет - некрофил
Ну а я вот эту ш.ху о... тельно любил
Я держал ее в каморке, а потом похоронил
И еще к ней каждый месяц на могилку приходил
Мертвая ш.ха, клевый ништяк
Она денег не берет, она дает за так
Мертвая ш.ха, мне с тобою повезло
Мне так хорошо с тобою, ведь с тобою можно все
Можно все

Mort-vivante

Des clochards se sont installés dans mon immeuble
L'un d'eux m'a prêté une morte-vivante
Qu'importe si elle a blanchi, la décomposition est en cours
Mais quel corps
Ce n'est pas grave, ça ira
Ça ira
Morte-vivante, un bon cadeau
Elle ne prend pas d'argent, elle donne gratuitement
Morte-vivante, j'ai eu de la chance avec toi
Je me sens tellement bien avec toi, parce qu'avec toi tout est possible
Tout est possible
Certains diront que je suis un pervers
Certains diront que je suis un nécrophile
Mais moi, j'ai vraiment aimé cette morte-vivante
Je l'ai gardée dans ma chambre, puis je l'ai enterrée
Et je continue à aller sur sa tombe tous les mois
Morte-vivante, un bon cadeau
Elle ne prend pas d'argent, elle donne gratuitement
Morte-vivante, j'ai eu de la chance avec toi
Je me sens tellement bien avec toi, parce qu'avec toi tout est possible
Tout est possible