Текст и перевод песни Йорш - На хайпе

На хайпе

Вышел красивый из барбершопа
И подвернул свои брюки круто
В дыме малиновой жижи от вейпа
Уехал в закат, сев на гироскутер
И пусть говорят, что для показухи
Набью себе завтра хною татухи

Прости меня, мать, прости, отец
Я хипстером стал, я знаю: это конец
Прости меня, брат, прости, сестра
Меня затянула эта игра
Простите меня, дорогие друзья
Примите таким, какой теперь я
Зато я останусь честным с собой
Зато я останусь честным с собой

Я верю: движение будет жить вечно
Я типа пример, как быть человечней
Ведь типа я парюсь за судьбы животных
В комьюнити срачи до розовой рвоты
Мы скоро разрушим гнилую систему
В 2007-ом я кстати был эмо

Прости меня, мать, прости, отец
Я хипстером стал, я знаю: это конец
Прости меня, брат, прости, сестра
Меня затянула эта игра
Простите меня, дорогие друзья
Примите таким, какой теперь я
Зато я останусь честным с собой
Зато я останусь честным с собой

Постоянно на хайпе, постоянно на стиле
Я слышал, что завтра в моде некрофилия

Прости меня, мать, прости, отец
Я хипстером стал, я знаю: это конец
Прости меня, брат, прости, сестра
Меня затянула эта игра
Простите меня, дорогие друзья
Примите таким, какой теперь я
Зато я останусь честным с собой
Зато я останусь честным с собой

Sur le Hype

Je suis sorti du salon de coiffure, beau comme un dieu
J'ai relevé mon pantalon, un geste cool et classe
Dans la fumée violette de mon vape, j'ai une allure de star
J'ai filé vers le coucher du soleil, perché sur mon gyropode
Et que les gens disent ce qu'ils veulent, ça me fiche !
Demain, je me ferai tatouer au henné, des motifs qui claquent

Pardon, Maman, pardon, Papa, je sais, c'est la fin du monde
Je suis devenu un hipster, je le sais, c'est fini
Pardon, mon frère, pardon, ma sœur, j'ai succombé à ce jeu
Ce jeu m'a aspiré, je n'ai pas pu résister
Pardon, mes chers amis, acceptez-moi tel que je suis
Je suis un hipster maintenant, j'assume
Au moins, je reste honnête avec moi-même
Au moins, je reste honnête avec moi-même

Je crois en ce mouvement, il vivra éternellement
Je suis un exemple, une source d'inspiration pour être plus humain
Je me bats pour les animaux, leur sort me préoccupe
Dans notre communauté, on se clash jusqu'à vomir de la couleur rose
Ensemble, on va détruire ce système pourri
En 2007, j'étais un émo, tu vois ?

Pardon, Maman, pardon, Papa, je sais, c'est la fin du monde
Je suis devenu un hipster, je le sais, c'est fini
Pardon, mon frère, pardon, ma sœur, j'ai succombé à ce jeu
Ce jeu m'a aspiré, je n'ai pas pu résister
Pardon, mes chers amis, acceptez-moi tel que je suis
Je suis un hipster maintenant, j'assume
Au moins, je reste honnête avec moi-même
Au moins, je reste honnête avec moi-même

Toujours sur le hype, toujours à la pointe de la mode
J'ai entendu dire que la nécrophilie serait à la mode demain

Pardon, Maman, pardon, Papa, je sais, c'est la fin du monde
Je suis devenu un hipster, je le sais, c'est fini
Pardon, mon frère, pardon, ma sœur, j'ai succombé à ce jeu
Ce jeu m'a aspiré, je n'ai pas pu résister
Pardon, mes chers amis, acceptez-moi tel que je suis
Je suis un hipster maintenant, j'assume
Au moins, je reste honnête avec moi-même
Au moins, je reste honnête avec moi-même