Текст и перевод песни Йорш - Наркотики

Наркотики

Жизнь дается только раз
И как её прожить
Выбираешь только ты
Бороться или слить?

Сигареты, алкоголь, клей и наркота
Поломают жизнь твои раз и навсегда
Пусть кругом ларьки чернеют с пивом, табаком

Ты, дружище, будь сильнее с сжатым кулаком
После пары, вмест водки выбери турник
Станешь ты сильнее в этот миг!

Все призеры по борьбе - Сидоров, Петров
Не доступит на лыжне Леха Иванов
Керлинг, поло, баскетбол, водный бадминтон
В каждом доме и дворе есть свой чемпион

Перед клубом на футбол с друзьями - в догонялочки
Здравствуй, детка, я влюблен, поиграем в салочки?
Есть у каждого фетиш, но не ищу экзотики
Спорт, панк-рок, здоровый секс - лучшие наркотики!

Перед клубом на футбол с друзьями - в догонялочки
Здравствуй, детка, я влюблен, поиграем в салочки?
Есть у каждого фетиш, но не ищу экзотики

Спорт, панк-рок, здоровый секс - лучшие наркотики!
Спорт, панк-рок, здоровый секс! - лучшие наркотики!
Спорт, панк-рок, здоровый секс! - лучшие наркотики!
Спорт, панк-рок, здоровый секс!

Les Drogues

La vie n'est donnée qu'une fois
Et comment la vivre
C'est à toi de choisir
Se battre ou abandonner ?

Les cigarettes, l'alcool, la colle et la drogue
Détruiront ta vie pour toujours
Même si les kiosques noirs regorgent de bière et de tabac

Mon pote, sois plus fort, avec le poing serré
Après quelques bières, au lieu de la vodka, choisis les tractions
Tu deviendras plus fort en ce moment même !

Tous les champions de lutte, Sidorov, Petrov
Leha Ivanov ne pourra pas les atteindre sur le ski
Curling, polo, basket-ball, badminton aquatique
Dans chaque maison et chaque cour, il y a son champion

Avant le club de football avec les copains, on joue à la poursuite
Salut, chérie, je suis amoureux, on joue à cache-cache ?
Chacun a son fétiche, mais je ne cherche pas l'exotisme
Le sport, le punk rock, le sexe sain sont les meilleures drogues !

Avant le club de football avec les copains, on joue à la poursuite
Salut, chérie, je suis amoureux, on joue à cache-cache ?
Chacun a son fétiche, mais je ne cherche pas l'exotisme

Le sport, le punk rock, le sexe sain sont les meilleures drogues !
Le sport, le punk rock, le sexe sain ! - les meilleures drogues !
Le sport, le punk rock, le sexe sain ! - les meilleures drogues !
Le sport, le punk rock, le sexe sain !