Йорш - Нет богов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Йорш - Нет богов




Нет богов
No Gods
Спизди где-нибудь гитару!
Steal a guitar from somewhere, babe!
Не последний и не первый,
You won't be the last or the first,
Разучи аккордов пару,
Learn a couple of chords,
Действуй обществу на нервы.
Get on society's nerves.
ПОСЛЕ ШКОЛЫ ВЫПЕЙ ПИВА,
AFTER SCHOOL, HAVE A BEER,
Это клёва быть в Панк-роке.
It's cool to be in Punk-Rock.
Есть всегда альтернатива,
There's always an alternative,
Положить хуй на уроки.
To say "fuck it" to the lessons.
Нет богов и нет хозяев
No gods and no masters
Эта музыка для распиздяев...
This music is for the fuck-ups...
Нет богов и нет хозяев
No gods and no masters
Эта музыка для распиздяев...
This music is for the fuck-ups...
Может станешь ты великим
Maybe you'll become great
И БЕЗБАШНЫМ распиздяем.
And a RECKLESS fuck-up.
Доведёшь своих соседей,
You'll drive your neighbors crazy,
На гитаре громко шпаря.
Shredding loud on the guitar.
От тебя уйдут родные,
Your family will leave you,
Разбегутся тараканы.
The cockroaches will scatter.
И останется с тобою,
And what will stay with you is,
Сладкий дым Марихуаны!!!
The sweet smoke of Marijuana!!!
Нет богов и нет хозяев
No gods and no masters
Эта музыка для распиздяев...
This music is for the fuck-ups...
Нет богов и нет хозяев
No gods and no masters
Эта музыка для распиздяев...
This music is for the fuck-ups...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.