Йорш - Нет богов - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Йорш - Нет богов




Нет богов
Il n'y a pas de dieux
Спизди где-нибудь гитару!
Vol une guitare quelque part !
Не последний и не первый,
Tu n’es ni le dernier ni le premier,
Разучи аккордов пару,
Apprends quelques accords,
Действуй обществу на нервы.
Tends les nerfs à la société.
ПОСЛЕ ШКОЛЫ ВЫПЕЙ ПИВА,
APRÈS L’ÉCOLE, BOIS DE LA BIÈRE,
Это клёва быть в Панк-роке.
C’est cool d’être dans le punk rock.
Есть всегда альтернатива,
Il y a toujours une alternative,
Положить хуй на уроки.
Envoyer le cul aux cours.
Нет богов и нет хозяев
Il n’y a pas de dieux et pas de maîtres —
Эта музыка для распиздяев...
Cette musique est pour les cons…
Нет богов и нет хозяев
Il n’y a pas de dieux et pas de maîtres —
Эта музыка для распиздяев...
Cette musique est pour les cons…
Может станешь ты великим
Peut-être deviendras-tu grand
И БЕЗБАШНЫМ распиздяем.
Et un con IMPERTINENT.
Доведёшь своих соседей,
Tu conduiras tes voisins,
На гитаре громко шпаря.
En jouant fort de la guitare.
От тебя уйдут родные,
Tes proches te quitteront,
Разбегутся тараканы.
Les cafards se disperseront.
И останется с тобою,
Et il ne te restera que,
Сладкий дым Марихуаны!!!
La douce fumée de la marijuana !!!
Нет богов и нет хозяев
Il n’y a pas de dieux et pas de maîtres —
Эта музыка для распиздяев...
Cette musique est pour les cons…
Нет богов и нет хозяев
Il n’y a pas de dieux et pas de maîtres —
Эта музыка для распиздяев...
Cette musique est pour les cons…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.