Текст и перевод песни Йорш - Против тебя

Против тебя

Мы все разрушим догмы
Мы пошатнём все скрепы
Пусть льётся ненависть и яд
Во все уши планеты
Асфальт горит бензином
А жизнь ломает все мечты
Мне глубоко плевать на них
Меня волнуешь ты
Я не прошу себя понять
Я не прошу любить меня
Быть глупо тупо против всех
И подливать ещё огня
Убить всех демонов в душе
И в сердце ангелов храня
Это не я против системы
Это она против меня
Против меня!
Против меня!
Против меня!
Все новые законы
Пакеты, акты и шаги
Лишь эскалируют конфликт
Блицкриг в твои мозги
Смесь кислота плюс глицерин
Аккорды, ноты, ритмы
У них всего одна мишень
Ломать стереотипы
Когда из пепла грязной лжи
Пробьётся к свету твой цветок
Все пропаганды на ножи
Пуская сок сквозь кровосток
И ты поднимешь свой кулак
И встанешь рядом, свет неся
Это не ты против системы
Это она она против тебя
Против тебя!
Против тебя!
Против тебя!
Это не ты против системы!
Это она она против тебя!
Целенаправленный протест против тебя!!!
Против тебя!
Против тебя!

Contre toi

Nous allons détruire tous les dogmes
Nous allons ébranler tous les fondements
Que la haine et le poison coulent
Dans toutes les oreilles de la planète
L'asphalte brûle d'essence
Et la vie brise tous les rêves
Je m'en fiche complètement
C'est toi qui me préoccupes
Je ne demande pas à être compris
Je ne demande pas à être aimé
C'est stupide, c'est bête d'être contre tout le monde
Et d'ajouter encore du feu
Tuer tous les démons dans l'âme
Et garder les anges dans le cœur
Ce n'est pas moi contre le système
C'est elle contre moi
Contre moi !
Contre moi !
Contre moi !
Toutes les nouvelles lois
Paquets, actes et étapes
Ne font qu'escalader le conflit
Blitz à ton cerveau
Mélange d'acide et de glycérine
Accords, notes, rythmes
Ils n'ont qu'une seule cible
Briser les stéréotypes
Quand de la cendre d'un mensonge sale
Ton fleur jaillira à la lumière
Toutes les propagandes au couteau
Laissant couler le jus à travers le sang
Et tu lèveras ton poing
Et tu te tiendras à côté, portant la lumière
Ce n'est pas toi contre le système
C'est elle contre toi
Contre toi !
Contre toi !
Contre toi !
Ce n'est pas toi contre le système !
C'est elle contre toi !
Une protestation ciblée contre toi !!!
Contre toi !
Contre toi !