Текст и перевод песни Йорш - Твой голос

Твой голос

Не будь эгоистом, но будь себе верным,
Зачем быть 2-м, когда можно быть 1-м,
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь, они только рады...
Забей на систему, начни с человека,
Твой голос - оружие нового века,
Когда ты кричишь, то ломаються стены,
Дыханье свободы уже в твоих генах...
Слушай, я расскажу тебе, слушай...

Твой голос - оружие для убийства,
Твой голос - орудие для созидания,
Он может сподвигнуть кого-то на подвиг,
А может обречь на тупые страдания...
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь - они только рады,
Когда ты кричишь, то кровь застывает
И двигаться жизнь вперёд заставляет...
И мы будем жить пока звучит ГОЛОС!

Ты станешь сильней, есть всё то, что нужно,
Колотиться сердце в груди только слушай,
Себя не других, будь просто собою,
Ты сможешь взорвать тишину и построить...
Другой новый мир, свободный и чистый,
От скотских поступков, от пагубных мыслей...
От мёртвых сердец, что тебя окружают!
Кто голос твой в глотку тебе забивает!!!
Слушай, я расскажу тебе, слушай...

Твой голос - оружие для убийства,
Твой голос - орудие для созидания,
Он может сподвигнуть кого-то на подвиг,
А может обречь на тупые страдания...
Зачем ты ведёшься на мнение гадов,
Когда ты молчишь - они только рады,
Когда ты кричишь, то кровь застывает
И двигаться жизнь вперёд заставляет...
И мы будем жить пока звучит ГОЛОС!
Твой голос оружие для убийства (3)
Твой голос оружие.

Your Voice

Don't be selfish, but be true to yourself,
Why be second when you can be first,
Why do you fall for the opinions of creeps,
When you're silent, they're only happy...
Forget the system, start with the person,
Your voice is the weapon of the new age,
When you scream, walls crumble,
The breath of freedom is already in your genes...
Listen, I'll tell you, listen...

Your voice is a weapon for killing,
Your voice is a tool for creation,
It can inspire someone to a feat,
Or it can condemn to stupid suffering...
Why do you fall for the opinions of creeps,
When you're silent - they're only happy,
When you scream, the blood freezes
And forces life to move forward...
And we will live as long as the VOICE sounds!

You will become stronger, you have everything you need,
Your heart is pounding in your chest, just listen,
Yourself, not others, just be yourself,
You can blow up the silence and build...
Another new world, free and pure,
From bestial deeds, from harmful thoughts...
From the dead hearts that surround you!
Who is stuffing your voice down your throat!!!
Listen, I'll tell you, listen...

Your voice is a weapon for killing,
Your voice is a tool for creation,
It can inspire someone to a feat,
Or it can condemn to stupid suffering...
Why do you fall for the opinions of creeps,
When you're silent - they're only happy,
When you scream, the blood freezes
And forces life to move forward...
And we will live as long as the VOICE sounds!
Your voice is a weapon for killing (3)
Your voice is a weapon.