Труд сделает тебя свободным - Йоршперевод на английский
Мне
надоела
ложь,
мне
надоел
пиздёж
I'm
tired
of
the
lies,
I'm
sick
of
the
bullshit
Тупых,
ненужных
фраз
пустая
череда
A
string
of
stupid,
useless
phrases
Где
сказка,
а
где
быль?
В
глаза
бросаешь
пыль
Where's
the
fairy
tale,
where's
the
truth?
You
throw
dust
in
my
eyes
Я
не
пойму
вас
больше,
больше
никогда!
I
won't
understand
you
anymore,
never
again!
Закон
суров,
бездушен,
строг
и
некрасив
The
law
is
harsh,
soulless,
strict
and
ugly
Простой
закон
природы
— сильный
и
живой
A
simple
law
of
nature
- the
strong
survive
Труд
делает
сильней,
а
убивает
лень!
Work
makes
you
stronger,
and
laziness
kills!
Ведёшь
войну
ты
в
этой
жизни
только
сам
с
собой!
You
wage
war
in
this
life
only
with
yourself!
Въёбывай
или
уёбывай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off!
Въёбывай
или
уёбывай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off!
Въёбывай
или
уёбывай,
давай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off,
come
on!
Сколько
можно
тянуть
руку
с
просьбой?
How
long
can
you
hold
out
your
hand
begging?
Да
и
мир
жесток,
иди
на
штурм
и
не
зевай!
The
world
is
cruel,
go
on
the
attack
and
don't
yawn!
Въёбывай
или
уёбывай,
давай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off,
come
on!
Мне
надоели
вы
своим
пустым
нытьём
I'm
tired
of
you
with
your
empty
whining
Все
поняли
давно,
что
власти
наплевать!
Everyone
understood
long
ago
that
the
authorities
don't
give
a
damn!
Так
оторви
свой
зад
и
сам
построй
свой
мир!
So
get
off
your
ass
and
build
your
own
world!
Что
можешь
кроме
как
бухать,
ебаться,
спать?
What
can
you
do
besides
drinking,
fucking,
sleeping?
Мне,
если
честно,
тоже
похуй
на
тебя!
To
be
honest,
I
don't
give
a
fuck
about
you
either!
Меня
ебëт
лишь
то,
что
с
близкими
людьми!
I
only
care
about
what
happens
to
my
loved
ones!
А
если
ты
бухой,
ленивый,
жирный
гад
And
if
you're
a
drunk,
lazy,
fat
bastard
То
в
неудачах
только
лишь
себя
вини!
Then
blame
only
yourself
for
your
failures!
Въёбывай
или
уёбывай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off!
Въёбывай
или
уёбывай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off!
Въёбывай
или
уёбывай,
давай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off,
come
on!
Сколько
можно
тянуть
руку
с
просьбой?
How
long
can
you
hold
out
your
hand
begging?
Да
и
мир
жесток,
иди
на
штурм
и
не
зевай!
The
world
is
cruel,
go
on
the
attack
and
don't
yawn!
Въёбывай
или
уёбывай,
давай!
Work
your
ass
off
or
fuck
off,
come
on!
Труд
сделает
тебя
свободным!
Work
will
set
you
free!
Труд
сделает
тебя
свободным!
Work
will
set
you
free!
Труд
сделает
тебя
свободным!
Work
will
set
you
free!
Лень
сделает
тебя
рабом!
Laziness
will
make
you
a
slave!
Оцените перевод
1
Коты и псы
2 Города
3 Наркотики
4 16 лет
5 Все панки попадают в рай
6 За 50!
7 Труд сделает тебя свободным
8 Твоя жизнь
9 Власть
10 В первый раз
11 Хватит врать
12 Люди в кожаных куртках
13 За тех, кто с нами был
14 Детские рисунки
15 Бешеный пёс
16 Замкад
17 Города (New Version)
2 Города
3 Наркотики
4 16 лет
5 Все панки попадают в рай
6 За 50!
7 Труд сделает тебя свободным
8 Твоя жизнь
9 Власть
10 В первый раз
11 Хватит врать
12 Люди в кожаных куртках
13 За тех, кто с нами был
14 Детские рисунки
15 Бешеный пёс
16 Замкад
17 Города (New Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.