Йорш - Труд сделает тебя свободным - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Йорш - Труд сделает тебя свободным




Труд сделает тебя свободным
Le travail te rendra libre
Мне надоела ложь, мне надоел пиздёж
J'en ai marre de tes mensonges, j'en ai marre de tes conneries
Тупых, ненужных фраз пустая череда
Une suite vide de phrases stupides et inutiles
Где сказка, а где быль? В глаза бросаешь пыль
est le conte et est la vérité ? Tu jettes de la poussière dans mes yeux
Я не пойму вас больше, больше никогда!
Je ne te comprends plus, jamais plus !
Закон суров, бездушен, строг и некрасив
La loi est dure, sans cœur, stricte et laide
Простой закон природы сильный и живой
Une loi simple de la nature : le fort et le vivant
Труд делает сильней, а убивает лень!
Le travail rend plus fort, tandis que la paresse tue !
Ведёшь войну ты в этой жизни только сам с собой!
Tu mènes la guerre dans cette vie, uniquement contre toi-même !
Въёбывай или уёбывай!
Boss ou dégage !
Въёбывай или уёбывай!
Boss ou dégage !
Въёбывай или уёбывай, давай!
Boss ou dégage, allez !
Сколько можно тянуть руку с просьбой?
Combien de fois peux-tu tendre la main pour demander ?
Да и мир жесток, иди на штурм и не зевай!
Le monde est cruel, va à l'assaut et ne bâille pas !
Въёбывай или уёбывай, давай!
Boss ou dégage, allez !
Мне надоели вы своим пустым нытьём
J'en ai marre de ton gémissement vide
Все поняли давно, что власти наплевать!
Tout le monde comprend depuis longtemps que les puissants s'en fichent !
Так оторви свой зад и сам построй свой мир!
Alors, décolle ton cul et construis ton propre monde !
Что можешь кроме как бухать, ебаться, спать?
Que peux-tu faire d'autre que boire, baiser, dormir ?
Мне, если честно, тоже похуй на тебя!
Pour être honnête, je m'en fous aussi de toi !
Меня ебëт лишь то, что с близкими людьми!
Ce qui me fait chier, c'est ce qui arrive à mes proches !
А если ты бухой, ленивый, жирный гад
Et si tu es bourré, paresseux, gros naze
То в неудачах только лишь себя вини!
Alors ne blâme que toi-même pour tes échecs !
Въёбывай или уёбывай!
Boss ou dégage !
Въёбывай или уёбывай!
Boss ou dégage !
Въёбывай или уёбывай, давай!
Boss ou dégage, allez !
Сколько можно тянуть руку с просьбой?
Combien de fois peux-tu tendre la main pour demander ?
Да и мир жесток, иди на штурм и не зевай!
Le monde est cruel, va à l'assaut et ne bâille pas !
Въёбывай или уёбывай, давай!
Boss ou dégage, allez !
Труд сделает тебя свободным!
Le travail te rendra libre !
Труд сделает тебя свободным!
Le travail te rendra libre !
Труд сделает тебя свободным!
Le travail te rendra libre !
Лень сделает тебя рабом!
La paresse te rendra esclave !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.