Текст и перевод песни Йорш - Тёмный легион

Тёмный легион

Перевернулся мир, теперь не все как было
Штурмовики послали нах*й властелина
Наше учение честней всех этих школ
В цене свобода дружба честь и рок'н'рол
Эпитеты кривые метафоры не внятны
Так много лишних слов на деле непонятных
Грызет системы червь и вредоносный кот
Наш социально-музыкальный аперкот
Если ты жив давай
В наши ряды вступай
Там на темной стороне силы
Слабым места нет и сопливым
Рви ручник педаль газа и камон
Добро пожаловать в темный легион
Там на темной стороне силы
Слабым места нет и сопливым
Рви ручник педаль газа и камон
Добро пожаловать в темный легион
Здесь все равны нет бедных средних и богатых
Здесь верность возвращается в стократ обратно
Походный гимн наш прост без блеска и фанфар
Ударные вокал и несколько гитар
Здесь ненавидят лост и показной гламур
Ковчег вас примет всех из разных субкультур
Повстанцы силы тьмы герои полутени
Хватайся молотов коктейль и полетели
Если ты жив давай
В наши ряды вступай
Там на темной стороне силы
Слабым места нет и сопливым
Рви ручник педаль газа и камон
Добро пожаловать в темный легион
Там на темной стороне силы
Слабым места нет и сопливым
Рви ручник педаль газа и камон
Добро пожаловать в темный легион
Там на темной стороне силы
Слабым места нет и сопливым
Если ты жив давай
В наши ряды вступай

Légion noire

Le monde s'est retourné, tout n'est plus comme avant
Les Stormtroopers ont envoyé le maître au diable
Notre doctrine est plus honnête que toutes ces écoles
La liberté, l'amitié, l'honneur et le rock'n'roll sont à l'honneur
Des épithètes tordues, des métaphores incompréhensibles
Tant de mots inutiles qui sont en fait incompréhensibles
Un ver ronge les systèmes et un chat malveillant
Notre uppercut socio-musical
Si tu es en vie, vas-y
Rejoignez nos rangs
Là, du côté obscur de la Force
Il n'y a pas de place pour les faibles et les pleurnichards
Tire le frein à main, appuie sur l'accélérateur et viens
Bienvenue dans la légion noire
Là, du côté obscur de la Force
Il n'y a pas de place pour les faibles et les pleurnichards
Tire le frein à main, appuie sur l'accélérateur et viens
Bienvenue dans la légion noire
Ici, tous sont égaux, pas de pauvres, de moyens ou de riches
Ici, la loyauté revient cent fois plus
Notre hymne de marche est simple, sans éclat ni fanfare
Batterie, chant et quelques guitares
Ici, on déteste le "lost" et le glamour ostentatoire
L'Arche vous accueillera tous, de différentes sous-cultures
Rebelles de la puissance des ténèbres, héros de la pénombre
Prends un Molotov, un cocktail et allons-y
Si tu es en vie, vas-y
Rejoignez nos rangs
Là, du côté obscur de la Force
Il n'y a pas de place pour les faibles et les pleurnichards
Tire le frein à main, appuie sur l'accélérateur et viens
Bienvenue dans la légion noire
Là, du côté obscur de la Force
Il n'y a pas de place pour les faibles et les pleurnichards
Tire le frein à main, appuie sur l'accélérateur et viens
Bienvenue dans la légion noire
Là, du côté obscur de la Force
Il n'y a pas de place pour les faibles et les pleurnichards
Si tu es en vie, vas-y
Rejoignez nos rangs