Текст и перевод песни Yorsh - Шрамы (Акустика)

Шрамы (Акустика)

За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы

Она ищет его
В пьяной шумной толпе
В каждом крике двора
В каждом пристальном взгляде
На страницах новелл
В каждой новой заре
Провожала закат
В неразбавленном яде

Она курит печаль
Отмечая её
На закрытых странницах
Своих соцсетей
Она будет терпеть
Спрятав сердце в рюкзак
Чередой одинаково прожитых дней

За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы

И скулить на луну
Перепутав внутри
Все неправильно взятые
Ноты фальцетом
Доставая охапками
Грязь изнутри
Раствориться в толпе
Чёрно-серого цвета

Она будет писать
В телефоне стихи
Рифмовать свою боль
Под чужие альбомы
Рисовать на асфальте
Обрывки их снов
Выливая сквозь пальцы
Остатки истомы

Она любит цветы
Потому, что они
Прорастают сквозь камни
В надежде и вере
Он однажды войдёт
Сквозь метель и дожди
В её намертво ржавые
Старые двери

За спиной километры
В голове килогерцы
Наша жизнь это раны
Это шрамы на сердце
Мы теряем надежду
И взрослеем так рано
Наша жизнь это шрамы
Наша жизнь это шрамы

Scars (Acoustic)

Miles behind me
Kilohertz in my head
Our life is wounds
These scars on our hearts
We lose hope
And grow up so early
Our life is scars
Our life is scars

She is looking for him
In the drunken, noisy crowd
In every scream of the yard
In every attentive gaze
On the pages of novels
In every new dawn
Saw off the sunset
In undiluted poison

She smokes sorrow
Marking it
On closed pages
Of her social networks
She will endure
Hiding her heart in her backpack
With a series of equally lived days

Miles behind me
Kilohertz in my head
Our life is wounds
These scars on our hearts
We lose hope
And grow up so early
Our life is scars
Our life is scars

And whining at the moon
Having mixed up inside
All the wrongly taken notes
In falsetto
Pulling out in armfuls
Dirt from within
Dissolving into the crowd
Black and gray

She will write
Poems in her phone
Rhyming her pain
To other people's albums
Drawing on the pavement
Fragments of their dreams
Pouring through her fingers
The remains of fatigue

She loves flowers
Because they
Sprout through stones
In hope and faith
He will enter one day
Through blizzard and rain
Into her deadlocked
Old doors

Miles behind me
Kilohertz in my head
Our life is wounds
These scars on our hearts
We lose hope
And grow up so early
Our life is scars
Our life is scars