Текст и перевод песни Yorsh - Я не вывезу (Акустика)

Я не вывезу (Акустика)

I Can't Take It Anymore (Acoustic)

Мама, возьми меня за руку

Mama, take my hand

Возьми меня за руку и не отпускай

Take my hand and don't let go

Моё тело горит изнутри

My body is burning from the inside

Я не вывезу, мама, прошу, не бросай

I can't take it anymore, Mama, please don't leave me

Я для всех живой труп пожелтевших зрачков

I am a living corpse for all with yellowed pupils

И обтянутых кожей костей

And bones covered with skin

И мой дезоморфин — это твой пропуск в клуб

And my desomorphine is your pass to the club

Где хоронят своих сыновей

Where they bury their sons

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Ты ведь смотришь и видишь другого меня

You look at me and see a different me

Что носился стрелой по двору

That ran like an arrow across the yard

Из окна мое имя на ужин кричишь

You call my name out the window for dinner

И без страха, что скоро умру

And without fear that I will soon die

В равных шортах, побиты колени, да змей

In equal shorts, knees beaten, and a snake

Безмятежно летит в небеса

Soaring serenely in the sky

Возьми мою руку, разжать пальцы не смей

Take my hand, don't dare open my fingers

И не дай закрывать мне глаза

And don't let me close my eyes

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Я не вывожу

I can't take it

Помнишь, сказки мне на ночь читала всегда

Remember, you always read me fairy tales at night

И в больничном покое опять

And in the hospital ward again

Мне про странных героев и города

You will whisper to me about strange heroes and cities

Колыбельную будешь шептать

A lullaby

Для тебя я комочком останусь всегда

For you, I will always remain a little bundle

Что к своей прижимала груди

That you hugged to your chest

В этих добрых глазах всей луны глубина

In those kind eyes, the depth of the whole moon

Я не вывезу, мама, прости

I can't take it anymore, Mama, forgive me

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Я не вывезу

I can't take it anymore

Я не вывезу, мама

I can't take it anymore, Mama

Я не вывожу

I can't take it

Оцените перевод

Авторы: соколов д.с., букало а.в., исаев а.в., гуляев н.в.

Альбом

Подъездам, крышам и дворам

дата релиза

08-10-2021

1 Счастье (Акустика)
2 Молодость (Акустика)
3 Грехи и партаки (Акустика)
4 Равнодушие (Акустика)
5 Я не вывезу (Акустика)
6 Папа придёт (Акустика)
7 Шрамы (Акустика)
8 Отряды самоубийц (Акустика)
9 Живое оружие (Акустика)
10 Андеграунд (Акустика)
11 Светлячки (Акустика)

Еще альбомы