КАКАЯ РАЗНИЦА - Кто я - перевод текста песни на немецкий

Кто я - КАКАЯ РАЗНИЦАперевод на немецкий




Кто я
Wer ich bin
Я забываю, кем я был раньше
Ich vergesse, wer ich früher war
И мне не важно, что будет дальше
Und es ist mir egal, was als Nächstes kommt
Почему я не тот, кем был раньше
Warum bin ich nicht mehr der, der ich mal war
Вернуть не возможно то, что ушло
Es gibt kein Zurück zu dem, was vorbei ist
Можно просто забыть или что-то любить
Man kann einfach vergessen oder etwas lieben
Но я не уверен, я не уверен
Doch ich bin unsicher, ich bin unsicher
Может я просто сон и мне это сниться
Vielleicht bin ich nur ein Traum und alles ist nur Schein
Что же тогда я хочу поскорее забыть всё
Was will ich dann überhaupt? Ich will alles schnell vergessen
И раствориться, может напиться
Mich auflösen, mich vielleicht betrinken
Жизнь так сложна в тоже время прекрасна
Das Leben ist so schwer und doch so wunderschön
Я хочу лишь понять, кем был я и что дальше
Ich will nur verstehen, wer ich war und was kommt
Кем был я и что дальше
Wer ich war und was kommt
Я выколю твои глаза
Ich steche dir die Augen aus
И поставлю свои
Und setze meine ein
Что бы видеть то, что видишь ты
Um zu sehen, was du siehst
Что же видишь ты, чего не вижу я?
Was siehst du, das ich nicht sehe?
Скажи куда я бегу самому не понять
Sag mir, wohin ich renne, ich verstehe es selbst nicht
Что то мрачное вдруг заставляет страдать
Etwas Dunkles lässt mich plötzlich leiden
Самый худший мой враг он внутри меня (внутри меня)
Mein schlimmster Feind ist in mir (in mir)
Может я просто пыль в ожидании ветра
Vielleicht bin ich nur Staub, der auf Wind wartet
И мне страшно признать, то жизнь скоротечна
Und ich habe Angst zuzugeben, dass das Leben kurz ist
Только музыка вечна
Nur die Musik ist ewig
Музыка вечна
Musik ist ewig
Я выколю твои глаза
Ich steche dir die Augen aus
И поставлю свои
Und setze meine ein
Что бы видеть то, что видишь ты
Um zu sehen, was du siehst
Что же видишь ты чего не вижу я?
Was siehst du, das ich nicht sehe?
Больше никогда
Nie wieder
Больше никогда
Nie wieder
Больше никогда
Nie wieder
Больше никогда
Nie wieder
Больше никогда
Nie wieder
Не будет так же как вчера
Wird es sein wie gestern
Но я и ты мы навсегда
Doch du und ich, wir sind für immer
Больше никогда
Nie wieder
Не будет так же как вчера
Wird es sein wie gestern
Но я и ты мы навсегда
Doch du und ich, wir sind für immer
Мы навсегда
Wir sind für immer
Больше никогда
Nie wieder
Не будет так же как вчера
Wird es sein wie gestern
Но я и ты мы навсегда
Doch du und ich, wir sind für immer
Больше никогда
Nie wieder
Не будет так же как вчера
Wird es sein wie gestern
Но я и ты мы навсегда
Doch du und ich, wir sind für immer
Мы навсегда
Wir sind für immer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.