Овощное ассорти - КАКАЯ РАЗНИЦА перевод на французский

Овощное ассорти

Я сижу в квартире третий день
Прилип к дивану плотно
Кажется, я стал каким то овощем, типа помидор
Мой дружбан Василий
Тоже не выходит из квартиры
Все мои друзья какое-то
Овощное ассорти

Я люблю друзей
Я люблю друзей, а они любят меня
И было бы прикольно встретиться на днях, но
Я прилип к дивану
Твою мать
Я люблю друзей, а они любят меня
И было бы прикольно встретиться на днях, но
Я прилип к дивану
Я прилип к дивану
Твою мать

Ты пришла под вечер, на тебе прикольная футболка
Я в одних трусах и нашим отношениям конец
Я бы мог исправить все, но ты же знаешь, что я овощ
И к тому же я прилип к дивану, нам не по пути

Я люблю друзей
Я люблю друзей, а они любят меня
И было бы прикольно встретиться на днях
Но я прилип к дивану
Твою мать
Я люблю друзей, а они любят меня
И было бы прикольно встретиться на днях, но
Я прилип к дивану
Я прилип к дивану
Твою мать

Assortiment de légumes

Je suis assis dans l'appartement depuis trois jours
Collé au canapé
J'ai l'impression d'être devenu un légume, une tomate par exemple
Mon pote Vasily
Il ne sort pas non plus de l'appartement
Tous mes amis sont
Un assortiment de légumes

J'aime mes amis
J'aime mes amis, et ils m'aiment
Et ce serait cool de se rencontrer un de ces jours, mais
Je suis collé au canapé
Putain
J'aime mes amis, et ils m'aiment
Et ce serait cool de se rencontrer un de ces jours, mais
Je suis collé au canapé
Je suis collé au canapé
Putain

Tu es arrivée en soirée, tu portais un t-shirt cool
Je suis en caleçon, et notre histoire est finie
Je pourrais tout arranger, mais tu sais que je suis un légume
Et en plus, je suis collé au canapé, on n'est pas sur la même longueur d'onde

J'aime mes amis
J'aime mes amis, et ils m'aiment
Et ce serait cool de se rencontrer un de ces jours
Mais je suis collé au canapé
Putain
J'aime mes amis, et ils m'aiment
Et ce serait cool de se rencontrer un de ces jours, mais
Je suis collé au canapé
Je suis collé au canapé
Putain