Рассвет - КАКАЯ РАЗНИЦАперевод на французский
Налей
мне,
дорогой
Verse-moi,
ma
chérie
Давай
забудем
эту
боль
Oublions
cette
douleur
Я
слишком
молодой
Je
suis
trop
jeune
Разбил
окно
в
балкон
J'ai
brisé
la
fenêtre
du
balcon
Очень
хотел
курить
J'avais
vraiment
envie
de
fumer
Тебя
мне
не
забыть...
Je
ne
peux
pas
t'oublier...
Я
вспомнил
образ
твой
Je
me
suis
souvenu
de
ton
image
Тебя
не
заменить
Tu
es
irremplaçable
Тебя
не
изменить...
Tu
es
immuable...
Придет
рассвет
и
все
L'aube
viendra
et
tout
Уйдёт
в
небытие
S'en
ira
dans
le
néant
Останется
лишь
сон...
Il
ne
restera
que
le
rêve...
Я
беру
телефон
Je
prends
mon
téléphone
Набираю
тебе
Je
compose
ton
numéro
Я
хочу
что-б
ты
знала,
что!
Je
veux
que
tu
saches
que!
Ты
сожрала
мою
душу
Tu
as
dévoré
mon
âme
И
разбила
мне
сердце
Et
tu
as
brisé
mon
cœur
Но
кто
бы
мог
подумать
Mais
qui
aurait
pu
penser
Что
мы
не
будем
вместе
Que
nous
ne
serions
pas
ensemble
Я
вспомнил
образ
твой
Je
me
suis
souvenu
de
ton
image
Тебя
не
заменить
Tu
es
irremplaçable
Тебя
не
изменить...
Tu
es
immuable...
Придет
рассвет
и
все
L'aube
viendra
et
tout
Уйдёт
в
небытие
S'en
ira
dans
le
néant
Останется
лишь
сон...
Il
ne
restera
que
le
rêve...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.