Уже
светлеет
Es
dämmert
schon
Твои
слёзы
на
моём
балконе
Deine
Tränen
auf
meinem
Balkon
Тлеет
дым
сигареты,
я
стою
в
прихожей
Eine
Zigarette
glimmt,
ich
steh'
im
Flur
Твои
слова
ничего
не
поменяют
больше
Deine
Worte
ändern
nichts
mehr,
das
ist
sicher
Ошибки
прошлого
написаны
на
твоей
коже
Fehler
der
Vergangenheit
sind
auf
deiner
Haut
geschrieben
Я
бы
убил
за
тебя
или
умер
вовсе
Ich
würde
für
dich
töten
oder
selbst
sterben
Но
я
оставил
это
в
прошлом
где-то
этой
ночью
Doch
ich
ließ
das
hinter
mir
irgendwann
in
dieser
Nacht
Она
закончилась
так
же,
как
моя
любовь
Sie
endete
genauso
wie
meine
Liebe
И
едкий
дым
поможет
нам
забыть
про
эту
боль
Und
beißender
Rauch
hilft
uns,
diesen
Schmerz
zu
vergessen
Слёзы
в
тарелке
и
пепел
на
моём
столе
Tränen
im
Teller
und
Asche
auf
meinem
Tisch
Запах,
пропитанный
попытками
нескольких
лет
Geruch,
getränkt
von
den
Versuchen
mehrerer
Jahre
Переживай
или
выплюнь
Verdau
es
oder
spuck's
aus
Сохрани
в
себе
Behalt
es
für
dich
Я
был
готов
схавать,
как
суши
Ich
war
bereit
zu
schlucken,
wie
Sushi
Весь
грёбаный
бред
Den
ganzen
verdammten
Mist
Открыв
окно
я
бы
вышел,
слишком
душно
дома
Ich
würd'
rausgehen,
das
Fenster
offen,
zu
stickig
hier
Всё
о
чем
думал
я
- стояло
в
моём
горле
комом
Alles,
worüber
ich
nachdachte,
blieb
mir
im
Halse
stecken
В
тебе
давно
нету
былого,
но
я
не
взволнован
Du
bist
nicht
mehr
die
Alte,
doch
das
beunruhigt
mich
nicht
Я
разлагал
сто
раз
по
пунктам
всё
по
телефону
Ich
habe
alles
schon
hundertmal
am
Telefon
durchgekaut
Ты
так
сияла
в
этот
вечер,
словно
утром
звезда
Du
strahltest
diesen
Abend,
wie
ein
Stern
am
Morgen
И
по
щеке
твоей
стекает
утренняя
слеза
Und
über
deine
Wange
rinnt
eine
morgendliche
Träne
Прости
малыш,
но
она
не
вернет
то
время
назад
Verzeih,
Baby,
aber
sie
holt
die
Zeit
nicht
zurück
Можешь
попробовать
манипулировать
Du
kannst
es
ja
versuchen,
zu
manipulieren
И
связать
в
слезах
Und
in
Tränen
zu
binden
Связать
в
слезах
In
Tränen
binden
Связать
в
слезах
In
Tränen
binden
Связать
в
слезах
In
Tränen
binden
Связать
в
слезах
In
Tränen
binden
Слёзы
в
тарелке
и
пепел
на
моём
столе
Tränen
im
Teller
und
Asche
auf
meinem
Tisch
Запах,
пропитанный
попытками
нескольких
лет
Geruch,
getränkt
von
den
Versuchen
mehrerer
Jahre
Переживай
или
выплюнь
Verdau
es
oder
spuck's
aus
Сохрани
в
себе
Behalt
es
für
dich
Я
был
готов
схавать,
как
суши
Ich
war
bereit
zu
schlucken,
wie
Sushi
Весь
грёбаный
бред
Den
ganzen
verdammten
Mist
Слёзы
в
тарелке
и
пепел
на
моём
столе
(на
моём
столе)
Tränen
im
Teller
und
Asche
auf
meinem
Tisch
(auf
meinem
Tisch)
Запах,
пропитанный
попытками
нескольких
лет
Geruch,
getränkt
von
den
Versuchen
mehrerer
Jahre
Переживай
или
выплюнь
Verdau
es
oder
spuck's
aus
Сохрани
в
себе
(сохрани
в
себе)
Behalt
es
für
dich
(behalt
es
für
dich)
Я
был
готов
схавать,
как
суши
Ich
war
bereit
zu
schlucken,
wie
Sushi
Весь
грёбаный
бред
Den
ganzen
verdammten
Mist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арамуни вардан гайкович, пивоваренко григорий григориевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.