Текст и перевод песни КАПА - Высшая правда

Высшая правда

Даже если в золоте твои кандалы —
Это не Rolex котлы, душа чернее смолы.
Не спрячешь собой, что топчет гордость полы.
На запястьях кровавой следы кабалы.
Борзые щеглы непостоянны, как погода.
Деньги стали для кого-то отчеканенной свободой.
Вот оно - шоу уродов, всех бы кинул в топку,
Улыбаются друг другу робко в интернете скобкой.
Сытый довольный раб, своей свободы враг,
Никогда и ни на что не променяет свой барак.
Это страх в немилости быть у Богов,
Сверху по спине сильней игра там, удар кулаков
Направляет в авангард, надейся на фарт.
Каждую мечту твою воплощает MasterCard.
Сколько надо льда, брат, в бокал виски,
Чтобы утонул на дно этот Титаник мыслей?
Припев :
Трезвый - замыкаюсь я, как в панцире краб;
Пьяный - я делаюсь будто разумом слаб.
Мгновение между трезвостью и опьянением —
Это высшая правда, брат, и потому я - её раб.
Как далеко не беги любою тропой,
Если ты прикован на цепь, она всегда побежит за тобой.
Это неравный бой, не вырваться из клещей,
Где люди тупо стали рабами своих вещей.
У музыке новый тренд, как морква в узде осла.
Моё право не быть рабом своего ремесла.
Если наша жизнь борьба, тогда выходом будет бунт.
Я как спящий вулкан, на это мне надо лишь долю секунд.
Кто кричал о свободе выступая, как гарант,
Слушать с трибун сумасбродов — это не мой вариант.
В мире констант лев не будет рабом у другого льва,
Но политика такова, что это - просто тупо слова.
Все эти права — игра в ограниченный выбор.
Палач натянет лыбу, разрывая суставы, как дыба.
Народ — монолитная глыба - молчит, как рыба.
Чей-то удел терпеть плеть, а чей-то бухать на Карибах.
Припев :
Трезвый - замыкаюсь я, как в панцире краб;
Пьяный - я делаюсь будто разумом слаб.
Мгновение между трезвостью и опьянением —
Это высшая правда, брат, и потому я - её раб.

La vérité ultime

Même si tes chaînes sont en or,
Ce ne sont pas des Rolex, ton âme est noire comme de l'encre.
Tu ne peux pas cacher que tu piétines la fierté du sol.
Des marques de sang sur tes poignets, des signes d'esclavage.
Les pinsons nerveux sont aussi capricieux que le temps.
L'argent est devenu pour certains une liberté frappée à la monnaie.
Voilà le spectacle des monstres, j'aimerais les jeter tous au feu,
Ils se sourient timidement sur Internet avec une parenthèse.
Un esclave repu et satisfait, l'ennemi de sa propre liberté,
Il ne troquera jamais son taudis contre quoi que ce soit.
C'est la peur d'être en disgrâce avec les dieux,
De haut, un coup de poing plus fort sur le dos, c'est là que le jeu est joué,
Il guide vers l'avant-garde, fais confiance à ton destin.
MasterCard incarne tous tes rêves.
Combien de glace, mon frère, faut-il dans un verre de whisky,
Pour que ce Titanic de pensées coule au fond ?
Refrain :
Sobre, je me replie sur moi-même, comme un crabe dans sa carapace ;
Ivre, je deviens faible d'esprit.
L'instant entre la sobriété et l'ivresse,
C'est la vérité ultime, mon frère, et c'est pourquoi j'en suis l'esclave.
Peu importe la distance parcourue sur n'importe quel chemin,
Si tu es enchaîné, la chaîne te suivra toujours.
Ce n'est pas un combat égal, on ne s'échappe pas de l'étau,
Où les gens sont devenus les esclaves de leurs biens.
La musique a une nouvelle tendance, comme une carotte au nez d'un âne.
Mon droit de ne pas être l'esclave de mon métier.
Si notre vie est une lutte, alors la révolte sera la solution.
Je suis comme un volcan endormi, il ne me faut que quelques secondes pour cela.
Qui criait liberté en se présentant comme un garant,
Écouter des fous depuis les tribunes n'est pas mon style.
Dans un monde de constantes, un lion ne sera pas l'esclave d'un autre lion,
Mais la politique veut que ce ne soient que des mots vides de sens.
Tous ces droits sont un jeu de choix limités.
Le bourreau sourira, déchirant les articulations, comme une torture.
Le peuple, une masse monolithique, se tait, comme un poisson.
Le destin de certains est de subir le fouet, tandis que d'autres s'enivrent aux Caraïbes.
Refrain :
Sobre, je me replie sur moi-même, comme un crabe dans sa carapace ;
Ivre, je deviens faible d'esprit.
L'instant entre la sobriété et l'ivresse,
C'est la vérité ultime, mon frère, et c'est pourquoi j'en suis l'esclave.