Текст и перевод песни КАПА - Мариелитос
Девушку-кубинку,
как
коктейль
piña
colada
A
Cuban
girl,
like
a
piña
colada
cocktail
Обнимают
жопу
нежно
руки
comorada
Her
hips
gently
embraced
by
a
comrade's
hands
Вечер,
ветерок
горячий
с
Острова
Свободы
Evening,
a
hot
breeze
from
the
Island
of
Freedom
Обдувает
старый
лозунг
Куба
только
для
народа
Blows
around
the
old
slogan
"Cuba
only
for
the
people"
Бодрые
кубинцы
в
форме
цвета
хаки
Energetic
Cubans
in
khaki
uniforms
В
небо
над
Гаваной
поднимают
свои
флаги
Raise
their
flags
in
the
sky
above
Havana
Сахар,
ром,
сигары
и
портрет
Фиделя
Sugar,
rum,
cigars,
and
a
portrait
of
Fidel
Yankee
go
home,
тут
теперь
Москва
диктует
время
Yankee
go
home,
Moscow
dictates
the
time
here
now
Больше
нет
синьоров,
испарились
янки
No
more
señores,
the
Yankees
have
vanished
Золото
свое
оставили
в
кубинских
банках
They
left
their
gold
in
Cuban
banks
С
берегов
отчаливает
пароход
Майями
The
Miami
steamer
departs
from
the
shores
Банда
Marielitos
ходит
с
красной
[?]
The
Marielitos
gang
walks
with
a
red
[?]
Вредные
привычки
привезя
на
материк
с
собою
Bringing
bad
habits
with
them
to
the
mainland
С
уроженцев
Кубы
собирают
свою
долю
They
collect
their
share
from
the
natives
of
Cuba
В
Штатах
не
привыкнули
гнуть
на
дядю
спину
In
the
States,
they're
not
used
to
bending
their
backs
for
the
man
Держат
под
контролям
наркотрафик
кокаина
They
control
the
cocaine
trafficking
Каждый,
кто
ищет,
тот
находит
свой
рай
Everyone
who
seeks,
finds
their
paradise
Делай
все,
что
хочешь,
оставаясь
Marielitos
Do
whatever
you
want,
remaining
a
Marielito
По
ночам
[?]
люди
прячутся
от
страха
At
night,
[?]
people
hide
from
fear
Но
находит
свою
жертву
острая
наваха
But
the
sharp
navaja
finds
its
victim
Киллеров
жестоких
грязные
заказы
Dirty
orders
for
cruel
killers
Мафии
кубинской
пополняют
свою
базу
The
Cuban
mafia
replenishes
its
base
С
рэкетом
играя
в
казино
подпольном
Playing
with
racketeering
in
an
underground
casino
Накрывает
ставки
лихо
их
обрез
двуствольный
Their
double-barreled
sawed-off
shotgun
fiercely
covers
the
bets
Но
игра
не
может
тупо
продолжаться
вечно
But
the
game
can't
just
go
on
forever
И
любую
карту,
сука,
бьет
заряд
картечи
And
a
buckshot
charge
beats
any
card,
bitch
Под
контролем
банды,
целые
районы
Entire
neighborhoods
under
the
gang's
control
В
маленькой
Гаване
пишут
под
себя
законы
In
little
Havana,
they
write
their
own
laws
Ведь
когда
сенатор
рома
на
сиесте
Because
when
the
senator
is
on
siesta
with
his
rum
Сразу
тонет
в
криминале
с
Marielitos
вместе
He
immediately
drowns
in
crime
with
the
Marielitos
Острая
наваха,
вилла,
яхта,
счет
в
банки
Sharp
navaja,
villa,
yacht,
bank
account
Баксы
превращают
поголовно
всех
в
янки
Bucks
turn
everyone
into
Yankees
И
[?]
силы
в
небо
с
розовым
закатом
And
[?]
forces
into
the
sky
with
a
pink
sunset
Пароход
на
Кубу
они
провожают
взглядом
They
see
off
the
steamer
to
Cuba
with
their
gaze
Каждый,
кто
ищет,
тот
находит
свой
рай
Everyone
who
seeks,
finds
their
paradise
Делай
все,
что
хочешь,
оставаясь
Do
whatever
you
want,
remaining
a
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.