КВАЙП - Ненавижу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КВАЙП - Ненавижу




Ненавижу
Je déteste
Мои друзья долбоебы
Mes amis sont des abrutis
Я не знаю даже кто они
Je ne sais même pas qui ils sont
Не знают даже кто они
Ils ne savent même pas qui ils sont
Даже самые модные
Même les plus branchés
Даже самые сильные, немногословные
Même les plus forts, les plus taciturnes
Слава Богу таких мало
Dieu merci, il y en a peu
Мы люди скромные
Nous sommes des gens modestes
База Москва, мы качаем города
Moscou est notre base, on fait vibrer les villes
К базе дел не имею, таковы дела
Je n'ai rien à voir avec la base, c'est comme ça
Снова насморк загляну в аптеку
J'ai encore un rhume, je vais faire un tour à la pharmacie
Расскажи как выжить с ипотекой
Dis-moi, chérie, comment survivre avec un prêt immobilier ?
Сука, хочу бэху, только эмку
Putain, je veux une BMW, seulement une M
На ней вальяжно по проспекту
Rouler avec nonchalance sur l'avenue
И не важно сколько денег
Et peu importe combien d'argent
Будет стоить эта мечта
Coûtera ce rêve
Ненавижу долбоебов, которые флексят тупым кэшем
Je déteste les abrutis qui se vantent avec de l'argent stupide
Как ты можешь понтоваться, если ты ниче не сделал?
Comment peux-tu te la péter si tu n'as rien fait ?
Ты ни разу не работал на работе в своей жизни
Tu n'as jamais travaillé de ta vie
Ты тупой долбоеб
T'es un abruti fini
Если батя заработал, то конечно молодец, но не ты
Si ton père a gagné de l'argent, alors bien sûr, bravo, mais pas toi
Ха, но не ты
Ha, mais pas toi
Нахуй этих фриков, если только ты не телка
Au diable ces cinglés, à moins que tu ne sois une fille
Хотя, если телка нефор - она точно идет нахуй
Bien que, si une fille est une non-conformiste, elle peut aller se faire voir
Ненавижу неформалов и этих квадро-че-то там
Je déteste les non-conformistes et ces quad-truc-machin
Жри кошачий корм где хочешь
Mange de la nourriture pour chat tu veux
Но не у меня на глазах
Mais pas sous mes yeux
Но не у меня на глазах, е
Mais pas sous mes yeux, eh
Квайп, Москва, два ноль два четыре, е
Kvaip, Moscou, deux zéro deux quatre, eh
Ненавижу вас всех
Je vous déteste tous
Шучу, это шутка
Je plaisante, c'est une blague





Авторы: лукьянов игорь олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.