в своей комнате - КИДЖЕЛО перевод на французский
Ты
говорила,
в
своё
сердце
больше
никого
не
впустишь
Tu
disais
que
tu
ne
laisserais
plus
personne
entrer
dans
ton
cœur
Добро
пожаловать
в
мой
дом,
на
улицу
грусти
Bienvenue
chez
moi,
dans
la
rue
de
la
tristesse
Первый
подъезд,
я
этаж
не
помню
Premier
immeuble,
je
ne
me
souviens
plus
de
l'étage
В
этой
комнате
без
тебя
мне
очень
больно
Dans
cette
chambre,
sans
toi,
j'ai
tellement
mal
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Я
больше
не
найду
твои
волосы
в
своей
комнате
Je
ne
retrouverai
plus
tes
cheveux
dans
ma
chambre
Я
уже
забыл
номер
твоей
квартиры
и
этаж
J'ai
déjà
oublié
le
numéro
de
ton
appartement
et
l'étage
Без
тебя
я
голоден,
замерзаю
в
холоде
Sans
toi,
j'ai
faim,
je
meurs
de
froid
На
моих
губах
твоё
ДНК
Sur
mes
lèvres,
ton
ADN
Новый
жизненный
этап
— прощание
с
тобой
Une
nouvelle
étape
de
ma
vie
: te
dire
adieu
На
улице
зима,
а
идут
дожди
C'est
l'hiver
dehors,
et
il
pleut
Сжигаю
твои
фотки,
удаляю
номера
Je
brûle
tes
photos,
j'efface
tes
numéros
Но
я
всё
ещё
верю,
что
ты
мне
позвонишь
Mais
je
crois
encore
que
tu
vas
m'appeler
Я
бухой,
еле
иду,
держу
путь
Je
suis
ivre,
je
marche
à
peine,
je
me
dirige
До
дома
твоего,
где
мне
вход
закрыт
Vers
ta
maison,
où
l'entrée
m'est
interdite
Открой
мне
дверь,
я
подарю
букеты
роз
Ouvre-moi
la
porte,
je
t'offrirai
un
bouquet
de
roses
Я
не
с
тобой,
и
мне
очень
больно
Je
ne
suis
pas
avec
toi,
et
j'ai
tellement
mal
У-у-у
Ou-ou-ou
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Мне
очень
больно
J'ai
tellement
mal
Я
больше
не
найду
твои
волосы
в
своей
комнате
Je
ne
retrouverai
plus
tes
cheveux
dans
ma
chambre
Я
уже
забыл
номер
твоей
квартиры
и
этаж
J'ai
déjà
oublié
le
numéro
de
ton
appartement
et
l'étage
Без
тебя
я
голоден,
замерзаю
в
холоде
Sans
toi,
j'ai
faim,
je
meurs
de
froid
На
моих
губах
твоё
ДНК
Sur
mes
lèvres,
ton
ADN
Помню,
как
тогда
ты
меня
светом
грела
Je
me
souviens
comment
tu
me
réchauffais
de
ta
lumière
Я
был
слепо
влюблён,
в
этом
моя
проблема
J'étais
aveuglément
amoureux,
c'est
mon
problème
Я
больше
не-,
кхм-кхм
Je
ne-
plus,
hum-hum
Я
больше
не
найду
твои
волосы
в
своей
комнате
Je
ne
retrouverai
plus
tes
cheveux
dans
ma
chambre
Я
уже
забыл
номер
твоей
квартиры
и
этаж
J'ai
déjà
oublié
le
numéro
de
ton
appartement
et
l'étage
Без
тебя
я
голоден,
замерзаю
в
холоде
Sans
toi,
j'ai
faim,
je
meurs
de
froid
На
моих
губах
твоё
ДНК
Sur
mes
lèvres,
ton
ADN
Твои
волосы
в
своей
комнате
Tes
cheveux
dans
ma
chambre
Я
уже
забыл
номер
твоей
квартиры
и
этаж
J'ai
déjà
oublié
le
numéro
de
ton
appartement
et
l'étage
Без
тебя
я
голоден,
замерзаю
в
холоде
Sans
toi,
j'ai
faim,
je
meurs
de
froid
На
моих
губах
твоё
ДНК
Sur
mes
lèvres,
ton
ADN
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.