КИРЮХИН - Время - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КИРЮХИН - Время




Время
Le Temps
Я человек семейный, но не по залету
Je suis un homme de famille, mais pas par hasard
Отличаю искренность от позолоты
Je distingue l'authenticité du placage
Жаркую весну сменил на непогоду
J'ai échangé le printemps chaud contre le mauvais temps
По мозгам я старше старших не по году
Dans ma tête, je suis plus âgé que les plus âgés, pas en années
Если за скучаю, подкину дровишек
Si je m'ennuie, je rajoute du bois
Те, кто из крикливых, всего лишь пустышки
Ceux qui crient sont juste des coquilles vides
Мне 24, я просто мальчишка
J'ai 24 ans, je suis juste un garçon
Но я давно все понял и в этом вся фишка
Mais j'ai compris depuis longtemps et c'est la clé
Дорогие шмотки - дороже картинка
Des vêtements chers, une image plus chère
Точно как с завода, но куплены с рынка
Comme d'usine, mais achetés au marché
Сколько ты там потратил всё та же пластинка
Combien tu as dépensé, c'est toujours le même disque
Красивая обертка, тухлая начинка
Belle enveloppe, garniture pourrie
Кто-то после работы упал на диванчик
Quelqu'un après le travail s'est effondré sur le canapé
Заработал в интернете и сразу забанчил
Gagné de l'argent sur Internet et a immédiatement bloqué
Сыр даже с плесенью очень заманчив
Le fromage même avec de la moisissure est très tentant
Если ты не знал, но ебальник обманчив
Si tu ne le savais pas, mais ta bouche est trompeuse
Если кричать, ещё не значит, что ты прав
Crier ne veut pas dire que tu as raison
Попробуй закрутить че нибудь кроме трав
Essaie de tordre quelque chose de plus que de l'herbe
Слишком пресно без приправ
Trop fade sans assaisonnement
Никто не будет лучшим не приврав
Personne ne sera meilleur sans mentir
Мне больше не нужно, я все уже понял
Je n'ai plus besoin, j'ai tout compris
Я сяду прям на кресло на сцене как дома
Je vais m'asseoir directement sur le fauteuil sur scène comme à la maison
Первый круг ошибок, пойду по второму
Le premier cycle d'erreurs, je vais aller au second
Тебя кто-то сделает потише по-любому
Quelqu'un te fera taire de toute façon
Если за скучаю, подкину дровишек
Si je m'ennuie, je rajoute du bois
Те кто из крикливых, всего лишь пустышки
Ceux qui crient sont juste des coquilles vides
Мне 24, я просто мальчишка
J'ai 24 ans, je suis juste un garçon
Но я давно все понял и в этом вся фишка
Mais j'ai compris depuis longtemps et c'est la clé





Авторы: кирюхин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.