КИРЮХИН - Как дела? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни КИРЮХИН - Как дела?




Как дела?
How are you doing?
Она чисто на раз и не надо долбить мне на номер
She's just for a one-night stand, and you don't have to keep hitting my number
Каждый день в деле, тебе не хватит на копер
Every day I'm in the game, you won't have enough for a cop
Да да, ты возьмёшь свою долю, но что в итоге?
Yeah, yeah, you'll take your share, but what's the point?
Всего сутки, я побывал в твоей жопе (как она?)
Just 24 hours, I was in your ass (how was it?)
Думаешь было на раз, значит я много должен?
You think it was just a one-night stand, so I owe you a lot?
Ага
Yeah
Я как Штирлиц с тобой, ведь я осторожен
I'm like Stirlitz with you, because I'm cautious
Ради выгоды, давить из себя, лезть из кожи (лезть из кожи)
For the sake of profit, to pretend, to go out of your skin (go out of your skin)
Я уехал подальше, чтоб не видать твою рожу
I left far away so I wouldn't see your face
Время за полночь не доберусь до постели
It's past midnight, I won't reach my bed
Вы так держитесь за эти дни и недели
You hold on to these days and weeks
В поисках снега, не спутай с первым
Looking for snow, don't mistake it for the first
При виде нас, в твоей кодле вспотели
At the sight of us, your crew sweated
У
U
Какой ты широкий, ты тощий
How wide are you, you're skinny
Походку попроще!
Make your walk simpler!
Я профи, пойму, че в пакете на ощупь у
I'm a pro, I'll understand what's in the bag by touch at
Самопальный, запоминай почерк
Homemade, remember the handwriting
Если я вирус, то ты переносчик
If I'm a virus, then you're a carrier
Большие суммы снесли им башку
Big sums have blown their minds
Москва проверит на прочность кишку
Moscow will test your guts for strength
Москва не кинет покушать щенку
Moscow won't leave you to starve, puppy
Вы пиздец богатые, я не могу
You guys are damn rich, I can't take it
Каждый год одно и тоже вы все те же
Every year the same thing, you're all the same
Только пустой звук, но фразы ещё реже
Just an empty sound, but the phrases are even rarer
Каждый месяц новые цацки на теле
Every month new trinkets on your body
Извини, ну а че ещё делать?
Sorry, but what else can I do?
Будто клан Сопрано в Люберах те сучки
Like the Soprano clan in Lyubertsy, those bitches
Снова без тебя, они просят взбучки
Again without you, they ask for a beating
Я заработал кучу, ты сделал те кучки
I earned a bunch, you made those piles
Я заработал кучу, у сучек текучки
I earned a bunch, the bitches are flowing
Но это не кино, а ебаная жизнь
But this isn't a movie, it's a damn life
Такая же безвкусная, так что смирись
The same tasteless one, so get over it
Чтобы все успеть, долбаеб, шевелись!
To do everything, you idiot, move!
Как мои дела? У меня заебись
How am I doing? I'm doing great
Четыре на часах, я только с клуба, парень
Four on the clock, I'm just from the club, dude
2 часа на сон и я опять в ударе
2 hours for sleep and I'm on fire again
Рядом пару близких на угаре
A couple of close ones next to me are tripping
Я не то, чтобы хороший, но каждой тваре по паре
I'm not like a good guy, but every creature gets a pair
Меня проще удалить из друзей навсегда
It's easier to remove me from friends forever
Я вас удалил
I removed you
Как мои дела?
How am I doing?
Как мои дела?
How am I doing?
С чего вас так ебет как мои дела?
Why do you care so much about how I'm doing?
Я погнал, вся ваша тусовка - это хуита, как и вы
I'm gone, your whole crew is shit, just like you
Как и вы
Just like you
Как и вы
Just like you
Как и вы
Just like you





Авторы: кирюхин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.