Обними - КИССКОЛД перевод на французский

Обними

Ты меня обними, а потом обмани
Между нами любовь, между нами дожди
На подъезде под ночь, между пятым-шестым
Напишу я о том, как сжигали мосты

Ты меня обними, а потом обмани
Между нами любовь, между нами дожди
На подъезде под ночь, между пятым-шестым
Напишу я о том, как сжигали мосты

Ты так не обдуманно и так не решительно
Рисуешь губами явь, врубая бессмыслие
Закурив по новой опять, алко заменит печаль
Травишь иллюзии в раз, но обнимая меня
Пока ведь районы не спят, бродишь ночами одна
Захочешь вернуться когда, напиши, буду ждать

Ты меня обними, а потом обмани
Между нами любовь, между нами дожди
На подъезде под ночь, между пятым-шестым
Напишу я о том, как сжигали мосты

Ты меня обними, а потом обмани
Между нами любовь, между нами дожди
На подъезде под ночь, между пятым-шестым
Напишу я о том, как сжигали мосты

Ты меня обними, а потом обмани
Между нами любовь, между нами дожди
На подъезде под ночь, между пятым-шестым
Напишу я о том, как сжигали мocты

Serre-moi dans tes bras

Serre-moi dans tes bras, puis trompe-moi
Entre nous, c'est l'amour, entre nous, la pluie
Près de l'entrée, la nuit, entre le cinquième et le sixième
J'écrirai sur la façon dont on a brûlé les ponts

Serre-moi dans tes bras, puis trompe-moi
Entre nous, c'est l'amour, entre nous, la pluie
Près de l'entrée, la nuit, entre le cinquième et le sixième
J'écrirai sur la façon dont on a brûlé les ponts

Tu agis si imprudemment et si indécise
Tes lèvres dessinent la réalité, imposant l'absurde
En rallumant une cigarette, l'alcool remplacera la tristesse
Tu brises les illusions, mais tu me serres dans tes bras
Tant que les quartiers ne dorment pas, tu erres seule la nuit
Quand tu voudras revenir, écris-moi, je t'attendrai

Serre-moi dans tes bras, puis trompe-moi
Entre nous, c'est l'amour, entre nous, la pluie
Près de l'entrée, la nuit, entre le cinquième et le sixième
J'écrirai sur la façon dont on a brûlé les ponts

Serre-moi dans tes bras, puis trompe-moi
Entre nous, c'est l'amour, entre nous, la pluie
Près de l'entrée, la nuit, entre le cinquième et le sixième
J'écrirai sur la façon dont on a brûlé les ponts

Serre-moi dans tes bras, puis trompe-moi
Entre nous, c'est l'amour, entre nous, la pluie
Près de l'entrée, la nuit, entre le cinquième et le sixième
J'écrirai sur la façon dont on a brûlé les ponts