Когда ты улыбаешься - Dневник Dжессики Remix - КИССКОЛД перевод на немецкий

Когда ты улыбаешься - Dневник Dжессики Remix

Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются
Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются

Ночь выжигает мои пьяные мысли
Видишь, как небо над нами снова зависло?
Сколько мне ждать, когда ты успокоишься?
Внимание твоё — это моя утопия
Ты заявляешь, что всё будет, как было
И в этот момент мою улыбку смыло
Как мне понять, что это всё не со мною?
Заплатил бы за это двойною ценою

Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются
Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются
Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются

Я в ожидании чего-то опасного
Магически белого, в жизни ужасного
Как оценить, что имел в наличии
Пустые места, они так идентичны
Давай заполнять наши клетки агонией
Пустым одиночеством, до боли знакомым нам!
Всё, что искал в себе, вновь он утонет
С каждым шагом я глотаю этот медленный допинг

Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются
Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются

Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются
Когда ты улыбаешься, ноги подгибаются
Тело рассыпается, планеты взрываются

Wenn du lächelst - Tagebuch von Jessica Remix

Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.
Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.

Die Nacht verbrennt meine betrunkenen Gedanken,
Siehst du, wie der Himmel über uns wieder hängt?
Wie lange soll ich warten, bis du dich beruhigst?
Deine Aufmerksamkeit ist meine Utopie.
Du sagst, es wird alles so sein, wie es war,
Und in diesem Moment wurde mein Lächeln weggespült.
Wie soll ich verstehen, dass das alles nicht mit mir ist?
Ich würde dafür den doppelten Preis bezahlen.

Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.
Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.
Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.

Ich warte auf etwas Gefährliches,
Magisch Weißes, im Leben Schreckliches.
Wie soll ich bewerten, was ich besaß?
Leere Plätze, sie sind so identisch.
Lass uns unsere Zellen mit Agonie füllen,
Mit leerer Einsamkeit, die uns so vertraut ist!
Alles, was ich in mir suchte, wird wieder versinken.
Mit jedem Schritt schlucke ich dieses langsame Doping.

Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.
Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.

Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.
Wenn du lächelst, werden meine Knie weich,
Mein Körper zerfällt, Planeten explodieren.