Мама хулигана - КИССКОЛД перевод на немецкий

Мама хулигана

Мама, прости хулигана
Жизнь — игра, но мы ценим лишь кварталы
Соль на губах, мама
Я вижу, как ты ночами рыдала

Мои пацы на связи давно уже
Время пролетело, но на вираже
Ночами снова не спится, суета
Я обещал, мам, но бросить никак нельзя

Тут брат за брата, либо ты, либо тут тебя
Успех азарта, но тянет нас на дно в небеса
Я помню, как погибал от боли тогда
Братик, до финала осталось чутка

Мама, прости хулигана
Жизнь — игра, но мы ценим лишь кварталы
Соль на губах, мама
Я вижу, как ты ночами рыдала

Мама, прости хулигана
Жизнь — игра, но мы ценим лишь кварталы
Соль на губах, мама
Я вижу, как ты ночами рыдала

Ты прости, что воровал, ай, мама
Мои руки — хулиганы, и это правда
Мои будни нечисты, словно этажи
Мои руки все в крови, нет, не миражи

А я помню, помню этот день
Как был чистый с ног и до головы
Ай-яй-яй, воспитали гаражи
Ай-яй-яй, мама, не тужи

Я ведь взрослый, жаль, что хулиган
Колёса с басом, Боже, я не знал
А дым сгорает на глазах у мусоров
А нас пугают, выгоняют со дворов

Мама, прости хулигана
Жизнь — игра, но мы ценим лишь кварталы
Соль на губах, мама
Я вижу, как ты ночами рыдала

Мама, прости хулигана
Жизнь — игра, но мы ценим лишь кварталы
Соль на губах, мама
Я вижу, как ты ночами рыдалa

Mama eines Hooligans

Mama, verzeih dem Hooligan
Das Leben ist ein Spiel, aber wir schätzen nur die Viertel
Salz auf den Lippen, Mama
Ich sehe, wie du nachts geweint hast

Meine Jungs sind schon lange in Verbindung
Die Zeit verging, aber auf der Kippe
Nachts kann ich wieder nicht schlafen, Unruhe
Ich habe es versprochen, Mama, aber ich kann nicht aufhören

Hier steht Bruder für Bruder, entweder du oder du wirst hier
Der Erfolg des Nervenkitzels, aber er zieht uns in den Himmel nach unten
Ich erinnere mich, wie ich damals vor Schmerz fast gestorben wäre
Bruder, bis zum Finale ist es nur noch ein Stück

Mama, verzeih dem Hooligan
Das Leben ist ein Spiel, aber wir schätzen nur die Viertel
Salz auf den Lippen, Mama
Ich sehe, wie du nachts geweint hast

Mama, verzeih dem Hooligan
Das Leben ist ein Spiel, aber wir schätzen nur die Viertel
Salz auf den Lippen, Mama
Ich sehe, wie du nachts geweint hast

Verzeih mir, dass ich gestohlen habe, oh Mama
Meine Hände sind Hooligans, und das ist wahr
Meine Tage sind unrein, wie diese Etagen
Meine Hände sind voller Blut, nein, keine Fata Morgana

Und ich erinnere mich, ich erinnere mich an diesen Tag
Wie ich rein war, von Kopf bis Fuß
Oh je, die Garagen haben mich erzogen
Oh je, Mama, sei nicht traurig

Ich bin ja erwachsen, schade, dass ich ein Hooligan bin
Reifen mit Bass, Gott, ich wusste es nicht
Und der Rauch verbrennt vor den Augen der Bullen
Und sie machen uns Angst, vertreiben uns aus den Höfen

Mama, verzeih dem Hooligan
Das Leben ist ein Spiel, aber wir schätzen nur die Viertel
Salz auf den Lippen, Mama
Ich sehe, wie du nachts geweint hast

Mama, verzeih dem Hooligan
Das Leben ist ein Spiel, aber wir schätzen nur die Viertel
Salz auf den Lippen, Mama
Ich sehe, wie du nachts geweint hast