Текст и перевод песни КИССКОЛД feat. Ovladel - Мама хулигана
Мама хулигана
Maman du voyou
Мама,
прости
хулигана
Maman,
pardonne
au
voyou
Жизнь
— игра,
но
мы
ценим
лишь
кварталы
La
vie
est
un
jeu,
mais
nous
n'apprécions
que
les
quartiers
Соль
на
губах,
мама
Le
sel
sur
les
lèvres,
maman
Я
вижу,
как
ты
ночами
рыдала
Je
vois
comment
tu
pleurais
la
nuit
Мои
пацы
на
связи
давно
уже
Mes
potes
sont
en
ligne
depuis
longtemps
Время
пролетело,
но
на
вираже
Le
temps
a
passé,
mais
sur
le
virage
Ночами
снова
не
спится,
суета
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit,
l'agitation
Я
обещал,
мам,
но
бросить
никак
нельзя
Je
l'ai
promis,
maman,
mais
je
ne
peux
pas
abandonner
Тут
брат
за
брата,
либо
ты,
либо
тут
тебя
Ici,
c'est
frère
pour
frère,
soit
tu
es
avec
nous,
soit
tu
es
contre
nous
Успех
азарта,
но
тянет
нас
на
дно
в
небеса
Le
succès
du
jeu,
mais
il
nous
tire
vers
le
bas
dans
le
ciel
Я
помню,
как
погибал
от
боли
тогда
Je
me
souviens,
je
mourrais
de
douleur
à
l'époque
Братик,
до
финала
осталось
чутка
Frère,
il
ne
reste
plus
grand-chose
avant
la
finale
Мама,
прости
хулигана
Maman,
pardonne
au
voyou
Жизнь
— игра,
но
мы
ценим
лишь
кварталы
La
vie
est
un
jeu,
mais
nous
n'apprécions
que
les
quartiers
Соль
на
губах,
мама
Le
sel
sur
les
lèvres,
maman
Я
вижу,
как
ты
ночами
рыдала
Je
vois
comment
tu
pleurais
la
nuit
Мама,
прости
хулигана
Maman,
pardonne
au
voyou
Жизнь
— игра,
но
мы
ценим
лишь
кварталы
La
vie
est
un
jeu,
mais
nous
n'apprécions
que
les
quartiers
Соль
на
губах,
мама
Le
sel
sur
les
lèvres,
maman
Я
вижу,
как
ты
ночами
рыдала
Je
vois
comment
tu
pleurais
la
nuit
Ты
прости,
что
воровал,
ай,
мама
Pardon,
j'ai
volé,
maman
Мои
руки
— хулиганы,
и
это
правда
Mes
mains
sont
des
voyous,
c'est
la
vérité
Мои
будни
нечисты,
словно
этажи
Mes
jours
sont
sales,
comme
ces
étages
Мои
руки
все
в
крови,
нет,
не
миражи
Mes
mains
sont
pleines
de
sang,
non,
ce
ne
sont
pas
des
mirages
А
я
помню,
помню
этот
день
Et
je
me
souviens,
je
me
souviens
de
ce
jour
Как
был
чистый
с
ног
и
до
головы
Quand
j'étais
propre
des
pieds
à
la
tête
Ай-яй-яй,
воспитали
гаражи
Oh,
les
garages
m'ont
élevé
Ай-яй-яй,
мама,
не
тужи
Oh,
maman,
ne
t'inquiète
pas
Я
ведь
взрослый,
жаль,
что
хулиган
Je
suis
un
adulte,
dommage
que
je
sois
un
voyou
Колёса
с
басом,
Боже,
я
не
знал
Les
roues
avec
le
bass,
Dieu,
je
ne
savais
pas
А
дым
сгорает
на
глазах
у
мусоров
Et
la
fumée
brûle
devant
les
flics
А
нас
пугают,
выгоняют
со
дворов
Et
ils
nous
font
peur,
nous
chassent
de
la
cour
Мама,
прости
хулигана
Maman,
pardonne
au
voyou
Жизнь
— игра,
но
мы
ценим
лишь
кварталы
La
vie
est
un
jeu,
mais
nous
n'apprécions
que
les
quartiers
Соль
на
губах,
мама
Le
sel
sur
les
lèvres,
maman
Я
вижу,
как
ты
ночами
рыдала
Je
vois
comment
tu
pleurais
la
nuit
Мама,
прости
хулигана
Maman,
pardonne
au
voyou
Жизнь
— игра,
но
мы
ценим
лишь
кварталы
La
vie
est
un
jeu,
mais
nous
n'apprécions
que
les
quartiers
Соль
на
губах,
мама
Le
sel
sur
les
lèvres,
maman
Я
вижу,
как
ты
ночами
рыдалa
Je
vois
comment
tu
pleurais
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смирнов олег владимирович, илья владимирович яковлев, антон игоревич письменюк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.