Пьяный поэт
Betrunkener Dichter
Полюби
меня
пьяным
и
бедным
Liebe
mich
betrunken
und
arm
Полюби
пьяным
поэтом,
всё
равно
будешь
моей
(ха)
Liebe
mich
als
betrunkenen
Dichter,
du
wirst
sowieso
mein
sein
(ha)
И
города
— не
помеха,
я
поджигаю
рассветы
Und
Städte
sind
kein
Hindernis,
ich
zünde
die
Morgendämmerungen
an
Чтобы
вечер
был
бесконечен
(ха)
Damit
der
Abend
unendlich
wird
(ha)
Полюби
меня
пьяным
и
бедным
Liebe
mich
betrunken
und
arm
Полюби
пьяным
поэтом,
всё
равно
будешь
моей
(ха)
Liebe
mich
als
betrunkenen
Dichter,
du
wirst
sowieso
mein
sein
(ha)
И
города
— не
помеха,
я
поджигаю
рассветы
Und
Städte
sind
kein
Hindernis,
ich
zünde
die
Morgendämmerungen
an
Чтобы
вечер
был
бесконечен
Damit
der
Abend
unendlich
wird
Мы
бесконечны,
помнишь
вечер
Wir
sind
unendlich,
erinnerst
du
dich
an
den
Abend
Эти
речи
признавались
в
тишине
Diese
Reden,
gestanden
in
der
Stille
И
твои
плечи,
мои
треки,
давай
о
вечном
Und
deine
Schultern,
meine
Tracks,
lass
uns
über
Ewiges
reden
Вспоминать
этот
момент
Uns
an
diesen
Moment
erinnern
А
я
снова
домой
не
приду
Und
ich
werde
wieder
nicht
nach
Hause
kommen
Но
я
в
плену
твоих
рук
Aber
ich
bin
gefangen
von
deinen
Händen
А
я
вновь
не
пойму
почему
Und
ich
werde
wieder
nicht
verstehen,
warum
Я
не
могу
без
тебя
уснуть
Ich
ohne
dich
nicht
einschlafen
kann
И
поезда
потеряли
маршруты
Und
die
Züge
haben
ihre
Routen
verloren
Где
же,
ну
ты,
мне
тебя
найти?
Wo
bist
du,
ich
muss
dich
finden
И
поминутно,
ищу
мутно
Und
jede
Minute,
suche
ich
unklar
Я
в
задумках,
как
вернуть
её
пути
Ich
bin
in
Gedanken,
wie
ich
ihre
Wege
zurückbringen
kann
Ведь
домой
бодрый
не
приду,
я
так
не
приду-ю
Denn
ich
werde
nicht
nüchtern
nach
Hause
kommen,
so
komme
ich
nicht
nach
Hause
Ведь
домой-йо-йой
я
больше
не
приду
Denn
nach
Hause
komme
ich
nicht
mehr
Полюби
меня
пьяным
и
бедным
Liebe
mich
betrunken
und
arm
Полюби
пьяным
поэтом,
всё
равно
будешь
моей
(ха)
Liebe
mich
als
betrunkenen
Dichter,
du
wirst
sowieso
mein
sein
(ha)
И
города
— не
помеха,
я
поджигаю
рассветы
Und
Städte
sind
kein
Hindernis,
ich
zünde
die
Morgendämmerungen
an
Чтобы
вечер
был
бесконечен
(ха)
Damit
der
Abend
unendlich
wird
(ha)
Полюби
меня
пьяным
и
бедным
Liebe
mich
betrunken
und
arm
Полюби
пьяным
поэтом,
всё
равно
будешь
моей
(ха)
Liebe
mich
als
betrunkenen
Dichter,
du
wirst
sowieso
mein
sein
(ha)
И
города
— не
помеха,
я
поджигаю
рассветы
Und
Städte
sind
kein
Hindernis,
ich
zünde
die
Morgendämmerungen
an
Чтобы
вечер
был
бесконечен
Damit
der
Abend
unendlich
wird
Полюби
меня
пьяным
и
бедным
Liebe
mich
betrunken
und
arm
Полюби
пьяным
поэтом,
всё
равно
будешь
моей
Liebe
mich
als
betrunkenen
Dichter,
du
wirst
sowieso
mein
sein
И
города
— не
помеха,
я
поджигаю
рассветы
Und
Städte
sind
kein
Hindernis,
ich
zünde
die
Morgendämmerungen
an
Чтобы
вечер
был
бесконечен
Damit
der
Abend
unendlich
wird
Полюби
меня,
меня
Liebe
mich,
mich
Всё
равно
ты
моя,
ты
моя
Du
bist
sowieso
mein,
mein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: григорий дмитриевич лукьянов, смирнов олег владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.