Пьяный поэт - КИССКОЛД перевод на французский

Пьяный поэт

Хэй, ха

Полюби меня пьяным и бедным
Полюби пьяным поэтом, всё равно будешь моей (ха)
И города — не помеха, я поджигаю рассветы
Чтобы вечер был бесконечен (ха)

Полюби меня пьяным и бедным
Полюби пьяным поэтом, всё равно будешь моей (ха)
И города — не помеха, я поджигаю рассветы
Чтобы вечер был бесконечен

Мы бесконечны, помнишь вечер
Эти речи признавались в тишине
И твои плечи, мои треки, давай о вечном
Вспоминать этот момент

А я снова домой не приду
Но я в плену твоих рук
А я вновь не пойму почему
Я не могу без тебя уснуть

И поезда потеряли маршруты
Где же, ну ты, мне тебя найти?
И поминутно, ищу мутно
Я в задумках, как вернуть её пути

Ведь домой бодрый не приду, я так не приду-ю
Ведь домой-йо-йой я больше не приду

Полюби меня пьяным и бедным
Полюби пьяным поэтом, всё равно будешь моей (ха)
И города — не помеха, я поджигаю рассветы
Чтобы вечер был бесконечен (ха)

Полюби меня пьяным и бедным
Полюби пьяным поэтом, всё равно будешь моей (ха)
И города — не помеха, я поджигаю рассветы
Чтобы вечер был бесконечен

Полюби меня пьяным и бедным
Полюби пьяным поэтом, всё равно будешь моей
И города — не помеха, я поджигаю рассветы
Чтобы вечер был бесконечен

Полюби меня, меня
Всё равно ты моя, ты моя

Le poète ivre

Hé, ha

Aime-moi ivre et pauvre
Aime-moi poète ivre, tu seras quand même la mienne (ha)
Et les villes ne sont pas un obstacle, j'enflamme les levers de soleil
Pour que le soir soit infini (ha)

Aime-moi ivre et pauvre
Aime-moi poète ivre, tu seras quand même la mienne (ha)
Et les villes ne sont pas un obstacle, j'enflamme les levers de soleil
Pour que le soir soit infini

Nous sommes infinis, tu te souviens du soir
Ces paroles avouées dans le silence
Et tes épaules, mes morceaux, parlons de l'éternel
Rappelle-toi ce moment

Et je ne rentrerai pas à la maison à nouveau
Mais je suis prisonnier de tes mains
Et je ne comprends toujours pas pourquoi
Je ne peux pas dormir sans toi

Et les trains ont perdu leurs itinéraires
Où es-tu, mon amour, où puis-je te trouver ?
Et chaque minute, je cherche flouement
Je réfléchis à comment te ramener sur son chemin

Parce que je ne rentrerai pas chez moi gai, je ne rentrerai pas comme ça
Parce que je ne rentrerai plus jamais chez moi

Aime-moi ivre et pauvre
Aime-moi poète ivre, tu seras quand même la mienne (ha)
Et les villes ne sont pas un obstacle, j'enflamme les levers de soleil
Pour que le soir soit infini (ha)

Aime-moi ivre et pauvre
Aime-moi poète ivre, tu seras quand même la mienne (ha)
Et les villes ne sont pas un obstacle, j'enflamme les levers de soleil
Pour que le soir soit infini

Aime-moi ivre et pauvre
Aime-moi poète ivre, tu seras quand même la mienne
Et les villes ne sont pas un obstacle, j'enflamme les levers de soleil
Pour que le soir soit infini

Aime-moi, moi
Tu es quand même la mienne, tu es la mienne