Тату на запястье
Tatu sur le poignet
Тату
на
запястье,
шрамы
на
ладони
Un
tatouage
sur
mon
poignet,
des
cicatrices
sur
mes
paumes
Тело
в
ожидании,
что
его
не
бросим
Mon
corps
attend
que
tu
ne
le
quittes
pas
Помнишь,
как
ночами
я
кричал
от
боли?
Tu
te
souviens
comment
je
hurlais
de
douleur
la
nuit
?
Дождь
по
венам,
раны,
любимый
мой
подросток
La
pluie
dans
mes
veines,
les
blessures,
mon
adolescent
bien-aimé
Тату
на
запястье,
шрамы
на
ладони
Un
tatouage
sur
mon
poignet,
des
cicatrices
sur
mes
paumes
Тело
в
ожидании,
что
его
не
бросим
Mon
corps
attend
que
tu
ne
le
quittes
pas
Помнишь,
как
ночами
я
кричал
от
боли?
Tu
te
souviens
comment
je
hurlais
de
douleur
la
nuit
?
Дождь
по
венам,
раны,
любимый
мой
подросток
La
pluie
dans
mes
veines,
les
blessures,
mon
adolescent
bien-aimé
Эти
чувства
на
прокат
лишь
длиною
в
жизнь
Ces
sentiments
à
louer
ne
durent
qu'une
vie
Я
рисовал
тебя
лишь
узорами
Je
ne
te
dessinais
que
des
motifs
Читал
всё
по
глазам,
но
лишь
холод
в
них
Je
lisais
tout
dans
tes
yeux,
mais
il
n'y
avait
que
du
froid
Твоё
сердце
— пустота,
обесточенный
Ton
cœur
est
un
vide,
déchargé
Где
ты,
где
я?
Кто
мы
теперь?
Où
es-tu,
où
suis-je
? Qui
sommes-nous
maintenant
?
Любовь
— азарт.
И
что
теперь?
L'amour
est
un
pari.
Et
maintenant
?
Ты
— ложь,
обман,
Я
— всё
о
ней
Tu
es
un
mensonge,
une
tromperie,
je
suis
tout
pour
elle
Искать
тебя
где
мне
теперь?
Où
puis-je
te
chercher
maintenant
?
Тату
на
запястье,
шрамы
на
ладони
Un
tatouage
sur
mon
poignet,
des
cicatrices
sur
mes
paumes
Тело
в
ожидании,
что
его
не
бросим
Mon
corps
attend
que
tu
ne
le
quittes
pas
Помнишь,
как
ночами
я
кричал
от
боли?
Tu
te
souviens
comment
je
hurlais
de
douleur
la
nuit
?
Дождь
по
венам,
раны,
любимый
мой
подрoсток
La
pluie
dans
mes
veines,
les
blessures,
mon
adolescent
bien-aimé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий русланович натальский, смирнов олег владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.