КИТАНА - Моно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни КИТАНА - Моно




Моно
Mono
Дымный взгляд в пустоту
Un regard brumeux dans le vide
Это место не знакомо
Cet endroit est inconnu
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Вещества, алкоголь
Drogues, alcool
А ты с другой сука, дома
Et toi, tu es à la maison avec une autre salope
А я моно, а я, а я, моно
Et moi, je suis monochrome, moi, moi, monochrome
Осталась фикция счастья
Il ne reste que la fiction du bonheur
На фото в инстаграм
Sur les photos d'Instagram
Я заблокирую твой номер
Je vais bloquer ton numéro
В бан твой телеграмм
Ton Telegram est banni
То что удаленно, уже не сохранишь
Ce qui a été effacé ne peut plus être enregistré
Теперь ей вешаешь лапшу на уши
Maintenant, tu racontes des salades à cette autre
То же ей пиздишь
Tu lui racontes les mêmes mensonges
А я верила, как тебе я верила, я верила
Et moi, j'ai cru, comme je t'ai cru, j'ai cru
Но никакой финал у этой странной сказки,
Mais il n'y a pas de fin à ce conte étrange,
А я верила, как дура просто верила, я верила
Et moi, j'ai cru, comme une idiote, j'ai juste cru, j'ai cru
Но на тебе теперь она в твоей рубашке
Mais maintenant, elle est sur toi, dans ta chemise
Дымный взгляд в пустоту
Un regard brumeux dans le vide
Это место не знакомо
Cet endroit est inconnu
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Вещества, алкоголь
Drogues, alcool
А ты с другой сука, дома
Et toi, tu es à la maison avec une autre salope
А я моно, а я, а я, моно
Et moi, je suis monochrome, moi, moi, monochrome
Дымный взгляд в пустоту
Un regard brumeux dans le vide
Это место не знакомо
Cet endroit est inconnu
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Вещества, алкоголь
Drogues, alcool
А ты с другой сука, дома
Et toi, tu es à la maison avec une autre salope
А я моно, а я, а я, моно
Et moi, je suis monochrome, moi, moi, monochrome
Да я пью, пью
Oui, je bois, je bois
Виски лечит как аптека
Le whisky guérit comme une pharmacie
Я не сплю, пью
Je ne dors pas, je bois
Да так выпала монета
La pièce est tombée comme ça
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Среди ледяных скульптур
Au milieu des sculptures de glace
Оставайся в своём мире
Reste dans ton monde
И люби свой рынок шкур
Et aime ton marché de peaux
А я верила, как тебе я верила, я верила
Et moi, j'ai cru, comme je t'ai cru, j'ai cru
Но никакой финал у этой странной сказки
Mais il n'y a pas de fin à ce conte étrange
А я верила, как дура просто верила, я верила
Et moi, j'ai cru, comme une idiote, j'ai juste cru, j'ai cru
Но на тебе теперь она в твоей рубашке
Mais maintenant, elle est sur toi, dans ta chemise
Дымный взгляд в пустоту
Un regard brumeux dans le vide
Это место не знакомо
Cet endroit est inconnu
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Вещества, алкоголь
Drogues, alcool
А ты с другой сука, дома
Et toi, tu es à la maison avec une autre salope
А я моно, а я, а я, моно
Et moi, je suis monochrome, moi, moi, monochrome
Дымный взгляд в пустоту
Un regard brumeux dans le vide
Это место не знакомо
Cet endroit est inconnu
Я сегодня стану моно
Je deviens monochrome aujourd'hui
Вещества, алкоголь
Drogues, alcool
А ты с другой сука, дома
Et toi, tu es à la maison avec une autre salope
А я моно, а я, а я, моно
Et moi, je suis monochrome, moi, moi, monochrome





Авторы: павлов олег викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.