Рассвет - КОНДРАТЬЕВ перевод на немецкий

Рассвет

Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Раньше не болел и искал проблемы
Раньше не хотел, но а теперь прошу мне поверь
Поверь, попрошу мне поверь
Я встречу рассвет, одиноким быть страшно
Видимо зол, да не знаю где правда
Люди смотрели, очерняли мой путь
Но встану с колен и по новой пройду
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Мой город съел меня, давно братан не знаешь как это?
Время забыто, да глаза меня ищи, да ладно
А время таяло, но не причём я
Знаешь забирал своё и заберу ещё А
А время таит, ты знаешь паскуда
А время таит, а я любовь и не менял на друга
А знаешь вера просит, а знаешь вера плачет
Где Серёжа? Ведь он самый добрый мальчик
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов

Morgendämmerung

Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein
Früher war ich gesund und suchte Probleme
Früher wollte ich nicht, aber jetzt bitte, glaub mir
Glaub mir, ich bitte dich, glaub mir
Ich werde die Morgendämmerung erleben, allein zu sein ist beängstigend
Anscheinend bin ich wütend, aber ich weiß nicht, wo die Wahrheit liegt
Die Leute schauten zu, verunglimpften meinen Weg
Aber ich werde aufstehen und es erneut versuchen
Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein
Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein
Meine Stadt hat mich verschlungen, mein Freund, du weißt schon lange nicht mehr, wie das ist?
Die Zeit ist vergessen, aber such mich in meinen Augen, na gut
Und die Zeit schmolz dahin, aber ich habe damit nichts zu tun
Weißt du, ich nahm mir, was mir gehörte, und ich werde mir noch mehr nehmen, ah
Und die Zeit verbirgt, du weißt schon, diese Schlampe
Und die Zeit verbirgt, und ich habe die Liebe nicht gegen einen Freund getauscht
Und weißt du, der Glaube bittet, und weißt du, der Glaube weint
Wo ist Serjoscha? Er ist doch der liebste Junge
Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein
Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein
Wo ist mein Zuhause? Der schiefe Zaun
Wo ist dieser geliebte Schmerz?
Wo sind die Leute, die mein Dach nicht schätzen?
Die Zeit wird kommen und ich werde bereit sein