Рассвет - КОНДРАТЬЕВ перевод на французский

Рассвет

Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Раньше не болел и искал проблемы
Раньше не хотел, но а теперь прошу мне поверь
Поверь, попрошу мне поверь
Я встречу рассвет, одиноким быть страшно
Видимо зол, да не знаю где правда
Люди смотрели, очерняли мой путь
Но встану с колен и по новой пройду
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Мой город съел меня, давно братан не знаешь как это?
Время забыто, да глаза меня ищи, да ладно
А время таяло, но не причём я
Знаешь забирал своё и заберу ещё А
А время таит, ты знаешь паскуда
А время таит, а я любовь и не менял на друга
А знаешь вера просит, а знаешь вера плачет
Где Серёжа? Ведь он самый добрый мальчик
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов
Где же мой дом? Покосившись забор
Где же та самая любимая боль?
Где же те люди что не ценят мой кров?
Время придёт и я буду готов

L'Aube

Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt
Avant, je n'étais pas malade et je cherchais les problèmes
Avant, je ne voulais pas, mais maintenant je te le demande, crois-moi
Crois-moi, je te le demande, crois-moi
Je vais rencontrer l'aube, être seul est effrayant
Apparemment, je suis en colère, mais je ne sais pas où est la vérité
Les gens regardaient, ils noircissaient mon chemin
Mais je me relèverai et je le referai
Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt
Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt
Ma ville m'a dévoré, ça fait longtemps mon frère, tu ne sais pas ce que c'est ?
Le temps est oublié, oui mes yeux cherchent, mais peu importe
Et le temps fondait, mais je n'y suis pour rien
Tu sais, j'ai pris ce qui m'appartenait et je reprendrai encore
Et le temps se cache, tu sais, espèce de salaud
Et le temps se cache, et moi, l'amour, je ne l'ai pas échangé contre un ami
Et tu sais, la foi implore, et tu sais, la foi pleure
Où est Sergueï ? C'est le garçon le plus gentil
Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt
Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt
Où est ma maison ? La clôture est penchée
Où est cette douleur si chère ?
Où sont ces gens qui ne chérissent pas mon toit ?
Le temps viendra et je serai prêt