Тучи - КОНДРАТЬЕВ перевод на французский

Тучи

(Утро, за караваном тучи)
(Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай)
(Утро, за караваном тучи)
(Мы полетать хотим но кто же нас научит)

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Утро, забрали по глупости
Опять летаем по дворам, не шагу назад
Они за нами по пятам их зависть ведет
Своё мы заберём, чужого не возьмём
Доля дурмана меня снова заберёт
На пустых карманах мне сегодня точно повезёт
Улица ведёт да, улица ведёт да
Лучшей жизни мы дождёмся но по позже

Утро, за караваном тучи
О боже кто же нас научит, правильно научит
Утро, за караваном тучи
Ой мама ты меня не слушай, ты меня не слушай

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай

Стоп огни, опять нас заманит
А этот урбан забирает тех кого мы так любим
А там за туманами снова нирвана
Снова нирвана пацанов забирает
А сколько надо? а сколько мы заплатим?
А время жадное нас не вернёт обратно

Карманы полные да счастья не прибавят
Юность родная мне в глаза не заглянет
Доля дурмана меня снова заберёт
Да нам точно повезет, точно повезет

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Утро, за караваном тучи
Ой мама я накурен, я накурен ты меня не слушай
Утро, за караваном тучи
Мы полетать хотим но кто же нас научит

Nuages

(Matin, les nuages suivent la caravane)
(Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas)
(Matin, les nuages suivent la caravane)
(On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?)

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?

Matin, on nous a embarqués pour une bêtise
On erre encore dans les cours, pas un pas en arrière
Ils sont sur nos talons, guidés par leur jalousie
On prendra ce qui nous revient, on ne prendra pas ce qui ne nous appartient pas
Ma dose de stupéfiants va encore me reprendre
Avec les poches vides, j'aurai sûrement de la chance aujourd'hui
La rue mène, oui, la rue mène, oui
On attendra une vie meilleure, mais plus tard

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh mon Dieu, qui va nous apprendre, nous apprendre correctement ?
Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, ne m'écoute pas, ne m'écoute pas

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas

Feux stop, on va encore se faire piéger
Et cette urbanité emporte ceux qu'on aime tant
Et là, derrière les brumes, encore le nirvana
Encore le nirvana qui emporte les gars
Combien faut-il ? Combien allons-nous payer ?
Et le temps, avare, ne nous ramènera pas en arrière

Les poches pleines, mais le bonheur n'augmente pas
Ma chère jeunesse ne me regardera pas dans les yeux
Ma dose de stupéfiants va encore me reprendre
Oui, on aura sûrement de la chance, sûrement de la chance

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?

Matin, les nuages suivent la caravane
Oh maman, je suis défoncé, je suis défoncé, ne m'écoute pas
Matin, les nuages suivent la caravane
On veut s'envoler mais qui va nous apprendre ?