Текст и перевод песни Konstantin feat. Sofi Marinova - Проблем (feat. Sofi Marinova)

Проблем (feat. Sofi Marinova)

Ти нямаш право на мен
И си ходещ проблем
А ти мъж на много жени
Специалиста по лъжи
Ожени се, разведи се
Накрая ще се съберем

Махни се, жени се
И след развода пак звънни
По други ходи, за мен забрави
Но ще се сетиш, вярвай ми
Махни се, жени се
На сватбата си ме кани
Ще пия за теб, ще стане проблем
Накрая ще се съберем

Една водка пак ме дели
Да грабна сега телефона
Да дойда където си ти
На твойта да свърша купона

Една мисъл пак ме държи,
Че искам и ще те разплача
Ще дойда където си ти
И твоя пак ще откача

Махни се, жени се
И след развода пак звънни
По други ходи, за мен забрави
Но ще се сетиш, вярвай ми
Махни се, жени се
На сватбата си ме кани
Ще пия за теб, ще стане проблем
Накрая ще се съберем

От всички годежни халки
За тебе без пръстен си мисля
Не си ми мъжа, но млъкни
Преди да си тръгна те искам

А ти да не си ми жена
Не викай - не ми забранявай
Ходи си сега при мъжа
Откачам, не ме приближавай

Махни се, жени се
И след развода пак звънни
По други ходи, за мен забрави
Но ще се сетиш, вярвай ми
Махни се, жени се
На сватбата си ме кани
Ще пия за теб, ще стане проблем
Накрая ще се съберем

Махни се, жени се
И след развода пак звънни
По други ходи, за мен забрави
Но ще се сетиш, вярвай ми
Махни се, жени се
На сватбата си ме кани
Ще пия за теб, ще стане проблем
Накрая ще се съберем

Махни се, жени се!

Problème (feat. Sofi Marinova)

Tu n'as pas le droit sur moi
Et tu es un problème ambulant
Alors que tu es un homme à plusieurs femmes
Le spécialiste des mensonges
Tu te maries, tu divorces
Finalement, nous finirons par nous retrouver

Va-t'en, marie-toi
Et après le divorce, appelle-moi encore
Va voir d'autres femmes, oublie-moi
Mais tu te souviendras, crois-moi
Va-t'en, marie-toi
Invite-moi à ton mariage
Je boirai à ta santé, ça va devenir un problème
Finalement, nous finirons par nous retrouver

Une vodka de plus me sépare
Pour saisir mon téléphone maintenant
Pour venir là où tu es
Pour gâcher ta fête

Une pensée me retient encore,
Que je veux et que je vais te faire pleurer
Je viendrai là où tu es
Et ta fête sera gâchée

Va-t'en, marie-toi
Et après le divorce, appelle-moi encore
Va voir d'autres femmes, oublie-moi
Mais tu te souviendras, crois-moi
Va-t'en, marie-toi
Invite-moi à ton mariage
Je boirai à ta santé, ça va devenir un problème
Finalement, nous finirons par nous retrouver

De toutes les alliances
Je pense à toi sans alliance
Tu n'es pas mon homme, mais tais-toi
Avant de partir, je te veux

Et toi, n'es pas ma femme
Ne crie pas - ne me l'interdis pas
Va voir ton homme maintenant
Je deviens fou, ne t'approche pas de moi

Va-t'en, marie-toi
Et après le divorce, appelle-moi encore
Va voir d'autres femmes, oublie-moi
Mais tu te souviendras, crois-moi
Va-t'en, marie-toi
Invite-moi à ton mariage
Je boirai à ta santé, ça va devenir un problème
Finalement, nous finirons par nous retrouver

Va-t'en, marie-toi
Et après le divorce, appelle-moi encore
Va voir d'autres femmes, oublie-moi
Mais tu te souviendras, crois-moi
Va-t'en, marie-toi
Invite-moi à ton mariage
Je boirai à ta santé, ça va devenir un problème
Finalement, nous finirons par nous retrouver

Va-t'en, marie-toi !