КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ - Whatchu Can - перевод текста песни на французский

Whatchu Can - КРАЙНИЙ СЛУЧАЙперевод на французский




Whatchu Can
Ce que tu peux
Whatchu can
Ce que tu peux, chérie
Сю-юрприз (Уххууу)
Su-urprise (Woohoo)
Су-у-у-у-у-чки
Sa-a-a-a-a-lopes
You makin' love, you makin' love
Tu fais l'amour, tu fais l'amour
You makin' love
Tu fais l'amour
Yo, man
Yo, ma belle
It's the motherfucking glitch, honey
C'est le putain de glitch, chérie
So, shut the fuck up
Alors, ferme ta gueule
Anyway bitches jumpin' on my dice
De toute façon, les salopes sautent sur mes dés
Any day u should look at us otherwise
N'importe quel jour, tu devrais nous regarder autrement
Anyway bitches jumpin' on my dice
De toute façon, les salopes sautent sur mes dés
Any day u should look at us otherwise
N'importe quel jour, tu devrais nous regarder autrement
Прохавали все и взяли другое
On a tout bouffé et on a pris autre chose
По жилам степи, степи и горы
Dans les veines, les steppes, les steppes et les montagnes
Ericsson, трека три на повторе
Ericsson, la piste trois en boucle
Прохавали все и взяли другое
On a tout bouffé et on a pris autre chose
По жилам степи, степи и горы
Dans les veines, les steppes, les steppes et les montagnes
Ericsson, трека три на повторе (крапаль)
Ericsson, la piste trois en boucle (goutte)
Еще не как децл тем более
Pas encore comme Detsl, et encore moins
Еще не как децл тем более
Pas encore comme Detsl, et encore moins
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Меня любили много, но за многоту (Give up mafaka, give up mafaka)
On m'a beaucoup aimé, mais pour la multitude (Abandonne, ma belle, abandonne)
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Она знает, что не прячу пока тут
Elle sait que je ne cache rien tant que je suis
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Мир у моих ног, скидываю парашют (Give up mafaka, give up mafaka)
Le monde est à mes pieds, je largue le parachute (Abandonne, ma belle, abandonne)
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Принимает на себя, тут еще пошел
Elle prend sur elle, c'est reparti
Скажи мне что не так?
Dis-moi ce qui ne va pas ?
Катился в старых крадилах
Je roulais dans de vieilles voitures volées
Былое скролишь - суета (а, а)
Tu scrolls le passé - c'est la vanité (ah, ah)
Заскринил жизу, залип, вода
J'ai capturé la vie, figé, de l'eau
Утро любит отхода
Le matin aime les lendemains de fête
Пачка в день? Нет, в пачка в ночь
Un paquet par jour ? Non, un paquet par nuit
За час просел, нет-нет, слабо?
Affaissé en une heure, non-non, c'est trop faible ?
По красоте, зрачки на пол, строишь future из долгов
C'est beau, les pupilles dilatées, tu construis ton avenir avec des dettes
Принял близко чей подкол, разочаруй не родаков
Tu as pris à cœur la moquerie de quelqu'un, ne déçois pas tes parents
Бросать курить и пить слабо, очередная днюха - понт
Arrêter de fumer et de boire c'est faible, un autre anniversaire c'est du bluff
Ломбард забрал твои дары
Le prêteur sur gages a pris tes cadeaux
Встрял, слез - не царь горы, горы
Tu t'es planté, tu as déchanté - tu n'es pas le roi de la montagne, des montagnes
Никто не вытащил с дыры
Personne ne t'a sorti du trou
Рассыпал все и не вкурил
Tu as tout dispersé et tu n'as rien compris
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Меня любили много, но за многоту
On m'a beaucoup aimé, mais pour la multitude
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
What you gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Дрон
Drone
такой еду, заебал, на раслабоне, бля. Он что-то говорит.
-Je roule comme ça, j'en ai marre, tranquille, putain. Il dit quelque chose.
Сам-то откуда? Он говорит, блять
Toi, t'es d'où ? Il dit, putain
- С Канта
- De Kant
- Да ну, нахуй?
- Ah bon, merde ?
- А ты откуда? - говорит
- Et toi, t'es d'où ?- il dit
Я говорю, - с КАРА-БАЛТЫ
Je dis, - de KARA-BALTY
- Базару нет, тормози, я вперед пересяду!
- Sans blague, freine, je vais passer devant !
Да, я говорю, - бро, заебал, - я говорю,
Oui, je dis, - mec, ça me saoule, - je dis,
Вот мой номер - дай свой номер.
Voici mon numéro - donne-moi le tien.
Я говорю, - мы с тобой никогда не встретимся, но если какая-то
Je dis, - on ne se reverra jamais, mais si une
Хуйня будет - бомби.
Merde arrive - appelle.
Он говорит, - базару нет, наверно, никогда.
Il dit, - sans blague, probablement jamais.
Это мой номер, если че бомби, - говорит, - похуй,
C'est mon numéro, si jamais, appelle, - il dit, - peu importe,
- Я такой думаю: бля, заебали
- Je me dis : putain, j'en ai marre
-Чуйская солидарность!
-Solidarité de Tchouï !
- Да, бля
- Ouais, putain
- Эркекская солидарность!
- Solidarité virile !
Damn it, damn it, damn it
Zut alors, zut alors, zut alors
I think it tasty, i think it tasty
Je trouve ça savoureux, je trouve ça savoureux
Damn it, damn it, damn it
Zut alors, zut alors, zut alors
I think it tasty, i think it tasty
Je trouve ça savoureux, je trouve ça savoureux
Замыкаться в себе или излить душу
Se renfermer sur soi ou se confier
Она не знает чего хочет, эмоции внутри, снаружи
Elle ne sait pas ce qu'elle veut, les émotions à l'intérieur, à l'extérieur
Королев не бывает, есть только лучшие из сучек
Il n'y a pas de reines, il n'y a que les meilleures des salopes
Будни на звонках, выходные на беззвучном
La semaine au téléphone, le week-end en mode silencieux
Похоже не у всех эти завтраки на ужин
On dirait que tout le monde ne prend pas ces petits déjeuners pour le dîner
Продали детство в барахолке, выстрелом из узи
On a vendu notre enfance au marché aux puces, avec un coup d'Uzi
Мечтали в облака и тратились на тучи
On rêvait dans les nuages et on dépensait pour les orages
Все траблы на завтра, спускали ли сан узел?
Tous les problèmes pour demain, a-t-on tiré la chasse ?
Если прикурился - нужен перерыв, не более
Si tu as pris une cigarette - il faut une pause, pas plus
Тратиться на шмотки лучше - оно того стоило
Dépenser pour des vêtements, c'est mieux - ça en valait la peine
Кому-то дует ветерок, кому-то маяки
Pour certains, c'est la brise, pour d'autres, les phares
Ёе дороги без дорог, на все материки
Ses chemins sans routes, sur tous les continents
Правда того стоило?
Est-ce que ça en valait vraiment la peine ?
Мама не знает чего, откуда ты берешь деньги?
Maman ne sait pas quoi, d'où tu prends l'argent ?
Папики кидали номерок, откуда ты берешь деньги?
Les sugar daddies ont donné leur numéro, d'où tu prends l'argent ?
- Дрон
- Drone





Авторы: массальский сергей владимирович, молдостанов рустам нурланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.