КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ - Пржевальского 83 - перевод текста песни на французский

Пржевальского 83 - КРАЙНИЙ СЛУЧАЙперевод на французский




Пржевальского 83
Prjevalski 83
- Да не, типа, нормально можно поебаться. Ну, блять, не часто.
- Non, genre, on peut baiser normalement. Enfin, putain, pas souvent.
Ебаться без чувств - дохуя не поебешься, мне кажется.
Baiser sans sentiments, tu baises pas beaucoup, je pense.
Надо же что-то испытывать к человеку
Il faut bien ressentir quelque chose pour la personne.
Я встрял под алкоголем
Je suis tombé dedans sous l'alcool.
Парят мои кроссы, заряд
Mes baskets flottent, une décharge
Бьет по груди электрический
Me frappe la poitrine, électrique.
Не очнусь, не жди, чувства просрочились
Je ne me réveillerai pas, ne m'attends pas, les sentiments sont périmés.
Буду к 9-ти, утром, без прости
Je serai à 9 heures, le matin, sans pardon.
Я устал писать стихи одной и той же девочке
J'en ai marre d'écrire des poèmes à la même fille.
Пацаны семейные
Les gars sont casés.
Я за перемены только по погоде
Je suis pour le changement, mais seulement pour la météo.
Говорят все время, ведь
Ils disent tout le temps, en effet,
Старые друзья сменили номера, но так похуй
Que les vieux amis ont changé de numéro, mais on s'en fout.
И вроде не так грустно
Et ce n'est pas si triste, en quelque sorte.
Я вахуе, если встрянешь на пороге
Je flippe si tu débarques sur le seuil.
Ключи гуляли где-то в ебенях, дом теперь похож на студию
Les clés traînaient quelque part au diable, la maison ressemble maintenant à un studio.
Вечные съемные звенят, пока слушали истории альбомами
Les locations éternelles résonnent pendant qu'on écoutait des histoires par albums.
Соседи, не обессудьте
Voisins, ne vous offusquez pas.
Не высыпаться как привычка
Manquer de sommeil comme une habitude.
Встретят как надо, как на личном?
On m'accueillera comme il faut, comme en privé ?
Что я забыл тут, что за цели?
Qu'est-ce que j'ai oublié ici, quels sont mes objectifs ?
Не задавай вопросов, которые не приносят мне денег!
Ne me pose pas de questions qui ne me rapportent pas d'argent !
Отпусти ситуацию это не проблема!
Laisse tomber la situation, ce n'est pas un problème !
Оставь их!
Laisse-les !
Лишь чистые кроссы, как чистая совесть
Seulement des baskets propres, comme une conscience propre.
Чистые кроссы, как чистая совесть
Des baskets propres, comme une conscience propre.
Я снова типа потерял судьбу (у-у)
J'ai encore genre perdu mon destin (ouh-ouh).
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Я снова типа потерял судьбу (у-у)
J'ai encore genre perdu mon destin (ouh-ouh).
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Я просто хотел делать музыку
Je voulais juste faire de la musique.
Она листала инсту
Elle scrollait Instagram.
Ее беспокоить вдруг стало: за нас, судьбу и досуг
Elle a commencé à s'inquiéter : pour nous, le destin et les loisirs.
Ей показалось тут нечего терять за версту
Il lui a semblé qu'il n'y avait rien à perdre à des kilomètres à la ronde.
Она все знала, но не все, скорей, поверят в мечту
Elle savait tout, mais pas tout, plutôt, croire en un rêve.
От кофеина нет сил
Plus de force à cause de la caféine.
Прикоснись, остынь
Touche-moi, calme-toi.
Что пробудил - потушил опять у пропасти
Ce que j'ai réveillé, je l'ai éteint de nouveau au bord du précipice.
От кофеина нет сил
Plus de force à cause de la caféine.
Прикоснись, остынь
Touche-moi, calme-toi.
Что пробудил - потушил опять у пропасти
Ce que j'ai réveillé, je l'ai éteint de nouveau au bord du précipice.
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Все идут мимо, мне некогда
Tout le monde passe, je n'ai pas le temps.
Я иду дальше мне некогда
Je continue, je n'ai pas le temps.
Все идут мимо, мне некогда
Tout le monde passe, je n'ai pas le temps.
Некогда, некогда
Pas le temps, pas le temps.





Авторы: массальский сергей владимирович, молдостанов рустам нурланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.