Текст и перевод песни KPECT - ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС

ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС

На своих детских фотографиях я широко улыбаюсь
Теперь я вырос, сделал много грязи
Может быть, был не прав, я каюсь
Я знаю, знаю, что проблема во мне
Но почему-то не хочу ничего менять, окей

Кого-то манят бумажки
Меня манит твой запах
Мне не комфортно с ней рядом
Но почему я не знаю

Да, я мало чего знаю
Я мало читал книжек
Поверь, я много чего видел
Я знаю вкус жизни

Эй

Ты даже не пытайся вызвать у меня жалость к себе
Не надо
Не надо спорить со мной, тем более когда я в запарах
Тебе снятся кошмары, всплеск волн, удары
Я пропадаю, пропадаю с радаров

Миллион причин, чтобы остаться
Остаться собой
Остаться в твоей голове
Остаться. Здесь и сейчас
Только здесь и сейчас
И не думать ни о чем

Миллион причин, чтобы остаться
Остаться собой
Остаться в твоей голове
Остаться. Здесь и сейчас
Только здесь и сейчас
И не думать ни о чем

Время летит и мир наш меняется
Деньги решают проблемы, деньги - проблема
Время летит и здоровья не прибавляется
Но мы молоды так ведь? Значит, нам тут все можно

Да, нам бывает сложно
Но если хочешь, то можно
Это закон, это еда
Нам в миску это положено

Сложно
Но если хочешь, то можно
Если хочешь, то можно

Миллион причин, чтобы остаться
Остаться собой
Остаться в твоей голове
Остаться. Здесь и сейчас
Только здесь и сейчас
И не думать ни о чем

Миллион причин, чтобы остаться
Остаться собой
Остаться в твоей голове
Остаться. Здесь и сейчас
Только здесь и сейчас
И не думать ни о чем

ICI ET MAINTENANT

Sur mes photos d'enfance, je souris largement
Maintenant j'ai grandi, j'ai fait beaucoup de bêtises
Peut-être que j'avais tort, je le regrette
Je sais, je sais que le problème vient de moi
Mais pour une raison inconnue, je ne veux rien changer, ok

Quelqu'un est attiré par l'argent
Moi, je suis attiré par ton odeur
Je ne me sens pas à l'aise à côté d'elle
Mais je ne sais pas pourquoi

Oui, je ne sais pas grand-chose
J'ai peu lu de livres
Crois-moi, j'ai vu beaucoup de choses
Je connais le goût de la vie

Hé

N'essaie même pas de me faire sentir de la pitié pour toi
Ne le fais pas
Ne te dispute pas avec moi, surtout quand je suis pris dans le tourbillon
Tu rêves de cauchemars, des vagues qui déferlent, des coups
Je disparaissais, je disparaissais des radars

Un million de raisons de rester
Rester moi-même
Rester dans ta tête
Rester. Ici et maintenant
Seulement ici et maintenant
Et ne pas penser à rien

Un million de raisons de rester
Rester moi-même
Rester dans ta tête
Rester. Ici et maintenant
Seulement ici et maintenant
Et ne pas penser à rien

Le temps file et notre monde change
L'argent résout les problèmes, l'argent est un problème
Le temps file et la santé ne s'améliore pas
Mais on est jeunes, n'est-ce pas? Donc, on peut tout faire ici

Oui, c'est parfois difficile
Mais si tu veux, tu peux
C'est la loi, c'est la nourriture
C'est ce qu'on nous donne dans notre bol

Difficile
Mais si tu veux, tu peux
Si tu veux, tu peux

Un million de raisons de rester
Rester moi-même
Rester dans ta tête
Rester. Ici et maintenant
Seulement ici et maintenant
Et ne pas penser à rien

Un million de raisons de rester
Rester moi-même
Rester dans ta tête
Rester. Ici et maintenant
Seulement ici et maintenant
Et ne pas penser à rien