Ночью будет хуже - КРИСПИ перевод на английский

Ночью будет хуже

Ночью будет больно тебе
Фрагменты памяти со мной не крути в голове
Слёзы стекают по щекам
Но время не вернуть назад и ты теперь тут одна
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе

Я наблюдаю день за днём твою чудную улыбку
Ты видишь я опять влюблён, хоть забирай на носилках
Любить тебя и играть с огнём — абсолютно идентичные вещи
Забери всю мою любовь, спрячь к себе в душу навечно

Ночью будет больно тебе
Фрагменты памяти со мной не крути в голове
Слёзы стекают по щекам
Но время не вернуть назад и ты теперь тут одна
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе

Я убиваюсь, мне не страшно
Я привык к этой боли в груди
Мне похуй на раны
Но если ты мой наркотик, то я тут лютый торчок
Я умру от передоза, ведь счастье — это не моё
Вспоминай слова, что я тебе сказал
Хоть ты наврала, не стану смотреть назад
Ты моя навсегда и никто мне не нужен
Но есть одно но, ночью будет хуже

Ночью будет больно тебе
Фрагменты памяти со мной не крути в голове
Слёзы стекают по щекам
Но время не вернуть назад и ты теперь тут одна
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе

Я-я тут в роли плохиша
Как я буду без тебя?
Сам себя я запятнал
В свете солнца, жара дня
Ты сгораешь как звезда
Отвлекают от проблем все твои близкие друзья
Но с приходом темноты
Душу режут демоны
Осколки памяти в ночи заставят свет тебя включить
Ведь ты не я, а мы не мы

Твои глаза подскажут мне путь получше
Ты мой наркотик, мой обед и ужин
Что ты натворил?
Я отдал бы жизнь
И сколько б не снимал, с тобой не выйдет фильм
Ведь я тупой, что доверял
И я тупой, что буду верить
Верни время, я закрою на замок все двери
Прости, что грублю
Я всё равно приду ночью
Секс и страсть в прихожей
Ты — моя, это точно

Ночью будет больно тебе
Фрагменты памяти со мной не крути в голове
Слёзы стекают по щекам
Но время не вернуть назад и ты теперь тут одна
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе
Ночью будет больно тебе, будет больно тебе, будет больно тебе

Ночью будет больно тебе
Фрагменты памяти со мной не крути в голове
Слёзы стекают по щекам
Но время не вернуть назад и ты теперь тут одна

It's Going to Get Worse Tonight

Tonight, it's going to hurt you
Don't turn fragments of memories over and over in your head
Tears are streaming down your cheeks
But time cannot be turned back, and now you're alone here
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you

I watch your wonderful smile day after day
You see, I've fallen in love again, even if you have to carry me away on a stretcher
Loving you and playing with fire are absolutely identical things
Take all my love, hide it in your soul forever

Tonight, it's going to hurt you
Don't turn fragments of memories over and over in your head
Tears are streaming down your cheeks
But time cannot be turned back, and now you're alone here
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you

I'm dying, I'm not afraid
I'm used to this pain in my chest
I don't care about the wounds
But if you're my drug, then I'm a raging addict here
I'll die of an overdose, because happiness isn't for me
Remember the words I said to you
Even though you lied, I won't look back
You're mine forever, and I don't need anyone else
But there's one thing, it's going to get worse tonight

Tonight, it's going to hurt you
Don't turn fragments of memories over and over in your head
Tears are streaming down your cheeks
But time cannot be turned back, and now you're alone here
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you

I'm-I'm in the role of the bad guy
How will I be without you?
I have tainted myself
In the sunlight, the heat of the day
You burn like a star
All your close friends distract you from problems
But when darkness comes
Demons cut at my soul
Fragments of memories in the night will make you turn on the light
Because you're not me, and we're not we

Your eyes will show me the better way
You're my drug, my lunch, and my dinner
What have you done?
I would give my life
And no matter how much I film, it won't be a movie with you
Because I'm stupid to have trusted
And I'm stupid to keep believing
Give me back time, I'll lock all the doors
I'm sorry I'm rude
I'll still come at night
Sex and passion in the hallway
You're mine, that's for sure

Tonight, it's going to hurt you
Don't turn fragments of memories over and over in your head
Tears are streaming down your cheeks
But time cannot be turned back, and now you're alone here
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you
Tonight, it's going to hurt you, it's going to hurt you, it's going to hurt you

Tonight, it's going to hurt you
Don't turn fragments of memories over and over in your head
Tears are streaming down your cheeks
But time cannot be turned back, and now you're alone here