В моих глазах - КРЫСЫ перевод на французский

В моих глазах

В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Я выпиваю их кровь
И разукрасил лицо
В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Но я не верю в любовь
Больше не дышит со мной
Мои мысли улетают, тело тянет на дно
Вода в лёгких опьяняет и мне всё равно
Я тону, где мой спасательный круг
Ссадины кровь я оставлю для твоих подруг
Ау
Вам не хорошо тут и я постараюсь лучше
Вокруг пустота, я рядом - значит будет хуже
А че ты такая смелая? Ты думаешь что я шучу
В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Я выпиваю их кровь
И разукрасил лицо
В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Но я не верю в любовь
Больше не дышит со мной
Эмоции те-же, меняются вокруг картинки
Я опять сижу дома, пока ты на вечеринке
Не могу видеть этих людей
Всё что вокруг разрушаю и ты мне не друг
Ау
Дым в моей крови, а вместо сердца чьи-то кости
Думала мне всё равно, на деле столько злости
Руки твои по телу мне, ещё не много и мы в огне
В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Я выпиваю их кровь
И разукрасил лицо
В моих глаза двоится
Все говорят я тупица
Но я не верю в любовь
Больше не дышит со мной

Dans mes yeux

Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Je bois leur sang
Et j'ai peint mon visage
Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Mais je ne crois pas en l'amour
Il ne respire plus avec moi
Mes pensées s'envolent, mon corps coule au fond
L'eau dans mes poumons m'enivre et je m'en fiche
Je me noie, où est ma bouée de sauvetage ?
Mes égratignures et mon sang, je les laisse à tes amies
Allô
Vous n'êtes pas bien ici et je vais essayer de faire mieux
Le vide autour, je suis là, donc ça va être pire
Pourquoi es-tu si courageuse ? Tu penses que je plaisante ?
Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Je bois leur sang
Et j'ai peint mon visage
Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Mais je ne crois pas en l'amour
Il ne respire plus avec moi
Les mêmes émotions, les images changent autour
Je suis encore assis à la maison, pendant que tu es à une fête
Je ne peux pas supporter ces gens
Je détruis tout autour et tu n'es pas mon amie
Allô
De la fumée dans mon sang, et à la place du cœur, des os étrangers
Tu pensais que je m'en fichais, en réalité, j'ai tellement de colère
Tes mains sur mon corps, encore un peu et on s'enflamme
Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Je bois leur sang
Et j'ai peint mon visage
Dans mes yeux, je vois double
Tout le monde dit que je suis un idiot
Mais je ne crois pas en l'amour
Il ne respire plus avec moi