ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ
DER LETZTE HELD
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Никогда
не
узнаешь,
какой
ценой
Du
wirst
nie
erfahren,
zu
welchem
Preis
Буду
жать
до
конца,
заряжаясь
толпой
Ich
werde
bis
zum
Ende
durchziehen,
aufgeladen
von
der
Menge
Навсегда
для
тебя
- я
последний
герой
Für
immer
für
dich
- ich
bin
der
letzte
Held
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Расскажи
что
мне
сделать
с
мечтой
Erzähl
mir,
was
ich
mit
meinem
Traum
machen
soll
Расскажи
о
чём
петь,
и
кто
я
такой
Erzähl
mir,
worüber
ich
singen
soll
und
wer
ich
bin
Твой
любимый,
уставший
последний
герой
Dein
geliebter,
müder
letzter
Held
Пока
я
пропадал
и
играл
в
переходе
Während
ich
verschwand
und
in
der
Unterführung
spielte
Наскребя
на
банку
пива
ту
что
выпил
в
итоге
Zusammenkratzend
für
eine
Dose
Bier,
die
ich
am
Ende
trank
Ты
получал
в
школе
двойки
и
печатал
комменты
Hast
du
in
der
Schule
Sechsen
bekommen
und
Kommentare
getippt
Надо
было
слушать
маму
чтобы
вырос
хоть
кем-то
Du
hättest
auf
Mama
hören
sollen,
um
wenigstens
jemand
zu
werden
Сегодня
моя
жизнь
снова
на
волоске
Heute
hängt
mein
Leben
wieder
am
seidenen
Faden
Лучше
полный
зал
или
спокойная
смерть
Besser
ein
voller
Saal
oder
ein
ruhiger
Tod
Это
сложный
выбор,
я
боюсь
не
успеть
Das
ist
eine
schwere
Wahl,
ich
fürchte,
ich
schaffe
es
nicht
rechtzeitig
Получить
твой
бесценный
совет
Deinen
unbezahlbaren
Rat
zu
bekommen
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Никогда
не
узнаешь
какой
ценой
Du
wirst
nie
erfahren,
zu
welchem
Preis
Буду
жать
до
конца,
заряжаясь
толпой
Ich
werde
bis
zum
Ende
durchziehen,
aufgeladen
von
der
Menge
Навсегда
для
тебя
- я
последний
герой
Für
immer
für
dich
- ich
bin
der
letzte
Held
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Расскажи
что
мне
сделать
с
мечтой
Erzähl
mir,
was
ich
mit
meinem
Traum
machen
soll
Расскажи
о
чём
петь,
и
кто
я
такой
Erzähl
mir,
worüber
ich
singen
soll
und
wer
ich
bin
Твой
любимый,
уставший
последний
герой
Dein
geliebter,
müder
letzter
Held
Это
ментальная
пытка,
музыка
- крик
души
Das
ist
mentale
Folter,
Musik
- ein
Schrei
der
Seele
Через
боль
пытаюсь
слушать,
как
мне
петь
и
жить
Durch
Schmerz
versuche
ich
zu
hören,
wie
ich
singen
und
leben
soll
Ваши
советы
очень
важны
для
нас
правда
Eure
Ratschläge
sind
uns
wirklich
sehr
wichtig
Вам
перезвонят,
только
в
следующей
жизни
из
ада
Man
wird
Sie
zurückrufen,
aber
erst
im
nächsten
Leben
aus
der
Hölle
Я
амбассадор
реально
мрачных
тенденций
Ich
bin
der
Botschafter
wirklich
düsterer
Tendenzen
У
микрофона
как
всегда,
и
никуда
ты
не
денешься
Wie
immer
am
Mikrofon,
und
du
entkommst
dem
nicht
Может
показаться,
я
ни
на
что
не
надеюсь
Es
mag
scheinen,
dass
ich
auf
nichts
hoffe
Оказалось
не
казалось,
сука,
даже
не
верится
Es
stellte
sich
heraus,
es
schien
nicht
nur
so,
Schlampe,
kaum
zu
glauben
Говорю
– ты
слушаешь
Ich
spreche
– du
hörst
zu
Молчу
– ты
плачешь
Ich
schweige
– du
weinst
Мы
убиваем
русский
рок
Wir
töten
den
russischen
Rock
Ты
кушаешь
и
платишь
Du
frisst
und
zahlst
Моя
награда
– твоё
спасибо
Meine
Belohnung
– dein
Danke
Быть
героем
– мой
осознанный
выбор
Ein
Held
zu
sein
– meine
bewusste
Wahl
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Никогда
не
узнаешь
какой
ценой
Du
wirst
nie
erfahren,
zu
welchem
Preis
Буду
жать
до
конца,
заряжаясь
толпой
Ich
werde
bis
zum
Ende
durchziehen,
aufgeladen
von
der
Menge
Навсегда
для
тебя
- я
последний
герой
Für
immer
für
dich
- ich
bin
der
letzte
Held
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Расскажи
что
мне
сделать
с
мечтой
Erzähl
mir,
was
ich
mit
meinem
Traum
machen
soll
Расскажи
о
чём
петь,
и
кто
я
такой
Erzähl
mir,
worüber
ich
singen
soll
und
wer
ich
bin
Твой
любимый,
уставший
последний
герой
Dein
geliebter,
müder
letzter
Held
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Никогда
не
узнаешь
какой
ценой
Du
wirst
nie
erfahren,
zu
welchem
Preis
Буду
жать
до
конца,
заряжаясь
толпой
Ich
werde
bis
zum
Ende
durchziehen,
aufgeladen
von
der
Menge
Навсегда
для
тебя
- я
последний
герой
Für
immer
für
dich
- ich
bin
der
letzte
Held
Расскажи
мне
как
стать
рок
звездой
Erzähl
mir,
wie
man
ein
Rockstar
wird
Расскажи
что
мне
сделать
с
мечтой
Erzähl
mir,
was
ich
mit
meinem
Traum
machen
soll
Расскажи
о
чём
петь,
и
кто
я
такой
Erzähl
mir,
worüber
ich
singen
soll
und
wer
ich
bin
Твой
любимый,
уставший
последний
герой
Dein
geliebter,
müder
letzter
Held
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр богданов, демид чернышев, даниэль гегенава, инна гегенава, александр сорокин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.