Слёзы - Ошибся номером , КРЫСЫ перевод на французский

Слёзы

(А–а–а)
(А–а–а)
(А–а)
(А–а–а)

(А–а)
(А–а–а)
(А–а)
(А–а–а)

А мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам, кап-капают на пол слёзы
Я притворялась свободной
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы
А мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам, кап-капают на пол слёзы
Я притворялась свободной
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы

Синие пятна на коже
Что я скажу маме, боже
Это насилие, точно
Но мы не ставили точку
Ты обнимая, ломаешь
Кости мои, ну и пусть
Я всегда знала, ты знаешь
Ты сильнее, чем грусть
Суицид – не выход
Всё равно не выйдет
Меня не подводит
Только красный крикет
Очнулся в больнице
Ищу телефон
Наберу тебе
Я ошибся номером

Да я обречён, счастье на потом, счастье на потом
Ты тут не при чём, мысли не о том, я поджёг наш дом

А мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам, кап-капают на пол слёзы
Я притворялась свободной
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы
А мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам, кап-капают на пол слёзы
Я притворялась свободной
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы

Да, мне по-прежнему больно где-то внутри
И я улыбаюсь и не подаю виду
Ведь show must go on, гасит адреналин
И я живу дальше, а ты живи с миром
Я смотрю на тебя и мне хочется бежать
Но не знаю куда - от тебя или к тебе в кровать
Таких как ты много, но вас тупо слишком много
Ты не знаешь слова нет, ведь слово нет – твое стоп-слово

Убей себя, говорили они
Но я и так мертв, по-крайней мере внутри
Убей себя, говорили они
Но я и так мертв

Да, мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам на пол капают, капают слезы
Я притворялся свободным
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы
Да, мне по-прежнему больно
Слёзы по щекам на пол капают, капают слезы
Я притворялся свободным
Мы убивали друг друга как те дешёвые дозы

Larmes

(Ah–ah–ah)
(Ah–ah–ah)
(Ah–ah)
(Ah–ah–ah)

(Ah–ah)
(Ah–ah–ah)
(Ah–ah)
(Ah–ah–ah)

Et j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché
Et j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché

Des bleus sur ma peau
Qu'est-ce que je vais dire à ma mère, mon Dieu ?
C'est de la violence, c'est sûr
Mais on n'y a jamais mis fin
Tu me serres dans tes bras, tu me brises
Mes os, tant pis
J'ai toujours su, tu le sais
Tu es plus fort que la tristesse
Le suicide n'est pas une solution
Ça ne marchera pas de toute façon
Je ne suis jamais déçu
Seulement par ce cricket rouge
Je me suis réveillé à l'hôpital
Je cherche mon téléphone
Je vais t'appeler
Je me suis trompé de numéro

Oui, je suis condamné, le bonheur pour plus tard, le bonheur pour plus tard
Tu n'y es pour rien, mes pensées sont ailleurs, j'ai mis le feu à notre maison

Et j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché
Et j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché

Oui, j'ai toujours mal quelque part à l'intérieur
Et je souris et je ne laisse rien paraître
Parce que "the show must go on", l'adrénaline s'éteint
Et je continue à vivre, et toi, vis en paix
Je te regarde et j'ai envie de m'enfuir
Mais je ne sais pas où - loin de toi ou dans ton lit
Il y en a beaucoup comme toi, mais il y en a tout simplement trop
Tu ne connais pas le mot non, parce que le mot non est ton safe word

Tue-toi, disaient-ils
Mais je suis déjà mort, du moins à l'intérieur
Tue-toi, disaient-ils
Mais je suis déjà mort

Oui, j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché
Oui, j'ai toujours mal
Les larmes coulent sur mes joues, goutte à goutte sur le sol
Je prétendais être libre
On se détruisait comme ces doses bon marché