Частушки - КУРГАNOVA перевод на немецкий
Собирайтеся
ребята
Versammelt
euch,
Leute
Мы
частушки
вам
споем
Wir
singen
euch
Tschastuschki
vor
Что
не
делали
- расскажем
Was
wir
nicht
gemacht
haben
- erzählen
wir
Что
не
знаем
- то
соврем
Was
wir
nicht
wissen
- erfinden
wir
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу,
чирикаю
Und
ich
sitze
und
zwitschere
Была
в
театре
я
вчера
Ich
war
gestern
im
Theater
Слушала
бетховена
Hörte
Beethoven
Ни
фига
не
поняла
Habe
nichts
verstanden
Шо
це
за
хреновина
Was
für
ein
Mist
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу,
чирикаю
Und
ich
sitze
und
zwitschere
Мы
приехали
в
москву
Wir
sind
nach
Moskau
gekommen
Разгонять
свою
тоску
Um
unsere
Sehnsucht
zu
vertreiben
Здеся
борятся
с
тоской
Hier
bekämpft
man
die
Sehnsucht
Кто
частушкой,
кто
доской
Der
eine
mit
Tschastuschki,
der
andere
mit
dem
Brett
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу,
чирикаю
Und
ich
sitze
und
zwitschere
А
у
нас
село-деревня
Und
unser
Dorf
Длинная-предлинная
Ist
lang
und
breit
На
одном
конце
- бардак
An
einem
Ende
- Chaos
На
другом
- родильная
Am
anderen
- Kreißsaal
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу
Und
ich
sitze
А
ты
не
жми
меня
к
березе
Drück
mich
nicht
an
die
Birke
Ты
не
трать
свои
труды
Verschwende
nicht
deine
Mühe
Ты
не
думай,
я
не
дура
Glaub
nicht,
ich
bin
dumm
Вот
поженимся,
тады
Erst
wenn
wir
verheiratet
sind,
dann
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу,
чирикаю
Und
ich
sitze
und
zwitschere
Мы
частушки
вам
пропели
Wir
haben
euch
Tschastuschki
gesungen
Хорошо
ли
плохо
ли
Gut
oder
schlecht
А
теперича
хотим
Und
jetzt
wollen
wir
Чтоб
вы
нам
похлопали
Dass
ihr
uns
applaudiert
Рубь
- за
сено,
два
- за
воз
Ein
Rubel
für's
Heu,
zwei
für
die
Fuhre
Полтора
- за
перевоз
Eineinhalb
für
den
Transport
Чечевика
с
викою
Linse
mit
Wicke
А
я
сижу,
чирикаю
Und
ich
sitze
und
zwitschere
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.