Фантики - КУРО перевод на немецкий

Фантики

Мы сглазили, чувства на пол пути
И ты выкинула в урну, как фантики
Тупой романтик, ты в неадеквате
Снимаешь платье, пожалуйста хватит
Мы сглазили, все чувства на пол пути
Ты всё выкинула в урну, как фантики
Он тупой романтик, зачем снимаешь платье (стоп)
Ты в неадеквате, пожалуйста хватит
И не спит наш черно-белый район
Весь такой грустный и скучный, его другой не поймёт
И зажигалками, по своей памяти
Ты сжигаешь свой дневник, извини меня
За то, что не слушал тебя, все диалоги шли мимо меня
Строили так много, типо ты и я, а теперь ты сама не своя
Мы же были, как инь-янь, нахуя че-то менять
Из-за тебя я написался опять, ведь не смог устоять
Донеси меня до такси, я пьяный без сил
Так тяжело стоять на ногах
Блять, ну сколько можно бесить, своим видом бесить
Нам с тобой пора попрощаться (попрощаться)
Мы сглазили, все чувства на пол пути
Ты всё выкинула в урну, как фантики
Он тупой романтик, зачем снимаешь платье (стоп)
Ты в неадеквате, пожалуйста хватит
Пожалуйста хватит, пожалуйста хватит
Пожалуйста хватит, бесить меня
Пожалуйста хватит, пожалуйста хватит
Снимай свое платье, пожалуйста хватит
Мы сглазили, все чувства на пол пути
Ты всё выкинула в урну, как фантики
Он тупой романтик, зачем снимаешь платье (стоп)
Ты в неадеквате, пожалуйста хватит
Мы сглазили, чувства на пол пути
И ты выкинула в урну, как фантики
Тупой романтик, ты в неадеквате
Снимаешь платье, пожалуйста хватит

Bonbonpapiere

Wir haben es verhext, Gefühle auf halbem Weg
Und du hast sie weggeworfen, wie Bonbonpapiere
Ein dummer Romantiker, du bist nicht zurechnungsfähig
Du ziehst dein Kleid aus, bitte hör auf
Wir haben es verhext, alle Gefühle auf halbem Weg
Du hast alles weggeworfen, wie Bonbonpapiere
Er ist ein dummer Romantiker, warum ziehst du dein Kleid aus (stopp)
Du bist nicht zurechnungsfähig, bitte hör auf
Und unser schwarz-weißes Viertel schläft nicht
Es ist so traurig und langweilig, andere verstehen es nicht
Und mit Feuerzeugen, verbrennst du
Dein Tagebuch, nach deiner Erinnerung, verzeih mir
Dafür, dass ich dir nicht zugehört habe, alle Dialoge gingen an mir vorbei
Wir haben so viel aufgebaut, so wie du und ich, aber jetzt bist du nicht mehr du selbst
Wir waren wie Yin und Yang, warum etwas ändern
Wegen dir habe ich mich wieder betrunken, weil ich nicht widerstehen konnte
Bring mich zum Taxi, ich bin betrunken und kraftlos
Es ist so schwer, auf den Beinen zu stehen
Verdammt, wie lange kannst du mich noch nerven, mit deinem Aussehen nerven
Es ist Zeit für uns, Abschied zu nehmen (Abschied zu nehmen)
Wir haben es verhext, alle Gefühle auf halbem Weg
Du hast alles weggeworfen, wie Bonbonpapiere
Er ist ein dummer Romantiker, warum ziehst du dein Kleid aus (stopp)
Du bist nicht zurechnungsfähig, bitte hör auf
Bitte hör auf, bitte hör auf
Bitte hör auf, mich zu nerven
Bitte hör auf, bitte hör auf
Zieh dein Kleid aus, bitte hör auf
Wir haben es verhext, alle Gefühle auf halbem Weg
Du hast alles weggeworfen, wie Bonbonpapiere
Er ist ein dummer Romantiker, warum ziehst du dein Kleid aus (stopp)
Du bist nicht zurechnungsfähig, bitte hör auf
Wir haben es verhext, Gefühle auf halbem Weg
Und du hast sie weggeworfen, wie Bonbonpapiere
Ein dummer Romantiker, du bist nicht zurechnungsfähig
Du ziehst dein Kleid aus, bitte hör auf