КУЧЕР - Се ля ви - перевод текста песни на немецкий

Се ля ви - КУЧЕРперевод на немецкий




Се ля ви
C'est la vie
Знаешь, как было больно
Weißt du, wie weh es tat
Я так долго терпела
Ich habe so lange ertragen
С меня хватит, довольно
Mir reicht es, genug
Все закончить сумела
Ich konnte alles beenden
Ты достаточно ранил
Du hast mich genug verletzt
До сих пор заживает
Es heilt immer noch
Мы счастливее станем
Wir werden glücklicher sein
Но не вдвоём, бывает
Aber nicht zusammen, so ist das Leben
Пойми, закрытые двери
Versteh, die Türen sind geschlossen
Между нами просто прими
Zwischen uns, akzeptiere es einfach
Больше тебе не доверюсь
Ich werde dir nicht mehr vertrauen
Се ля ви
C'est la vie
Пойми, закрытые двери
Versteh, die Türen sind geschlossen
Между нами просто прими
Zwischen uns, akzeptiere es einfach
Больше тебе не доверюсь
Ich werde dir nicht mehr vertrauen
Се ля ви
C'est la vie
Смотришь все ещё те наши фото
Du schaust immer noch unsere alten Fotos an
Доступ запрещён, но знаешь все пин-коды
Zugang verboten, aber du kennst alle PIN-Codes
Теперь все понимаешь и в сердце печаль, знакомо, бывает
Jetzt verstehst du alles und Trauer im Herzen, kommt dir bekannt vor, so ist das Leben
Но ты с собой все забери, сжигая все мосты, закрывая двери
Aber nimm alles mit dir, verbrenne alle Brücken, schließe die Türen
Неужели, ты думал, что сможешь меня вновь исцелить?
Hast du wirklich gedacht, dass du mich wieder heilen könntest?
Не снись мне больше по ночам
Träume nicht mehr von mir in der Nacht
Не приходи, уже забыла
Komm nicht mehr, ich habe dich schon vergessen
Ты уже проиграл
Du hast schon verloren
Я больше не твоя
Ich gehöre dir nicht mehr
Се ля ви, милый
C'est la vie, mein Lieber
Пойми, закрытые двери
Versteh, die Türen sind geschlossen
Между нами просто прими
Zwischen uns, akzeptiere es einfach
Больше тебе не доверюсь
Ich werde dir nicht mehr vertrauen
Се ля ви
C'est la vie
Пойми, закрытые двери
Versteh, die Türen sind geschlossen
Между нами просто прими
Zwischen uns, akzeptiere es einfach
Больше тебе не доверюсь
Ich werde dir nicht mehr vertrauen
Се ля ви
C'est la vie





Авторы: Vera Andreevna Alekseeva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.