По щекам слёзы - JANAGA , КУЧЕР перевод на английский

По щекам слёзы

А-а-а-а-а-а
Твоя вина
В твоих словах ни капли правды
В глазах не вижу твоих чувств
А все твердили, были правы
Всё равно к тебе вернусь
И как бы ты меня не ранил
Какой бы не оставил след
Всё равно к тебе упрямо
Держу свой путь, да что за бред
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина
Ну что опять ты начинаешь?
Не могу понять тебя никак
То снова ты меня бросаешь
То снова ко мне возвращаешься
Я ведь уступаю тебе в каждом вопросе
Тебя не устраивает, мои нервы на износе
Для тебя создал рай, милости просим
А ты снова улетаешь, как всегда меня бросив
А по щекам твоим слёзы
Это не моя вина
Прими эти красные розы
Не убегай от меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам твоим слёзы
Это не моя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам твоим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина

Tears on Your Cheeks

Your faultNot a single true word in what you sayI can't see your emotions in your eyesAnd everyone predicted it, they were rightI'll still come back to youNo matter how much you hurt meNo matter what kind of a mark you leaveI'll still stubbornly come to youHold my way, what nonsenseAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meYour faultWell, what are you starting again?I can't understand what you're doingThat you're leaving me againThat you're coming back to me againI give in to you in every issueYou're not satisfied with me, my nerves are frayedI created paradise for you, you're welcomeAnd again you fly away, as always leaving meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultTake these red rosesDon't run away from meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meYour faultYour fault
Your fault
Not a single true word in what you say
I can't see your emotions in your eyes
And everyone predicted it, they were right
I'll still come back to you
No matter how much you hurt me
No matter what kind of a mark you leave
I'll still stubbornly come to you
Hold my way, what nonsense
And on my cheeks are tears
It's your fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
And on my cheeks are tears
It's your fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
Your faultWell, what are you starting again?I can't understand what you're doingThat you're leaving me againThat you're coming back to me againI give in to you in every issueYou're not satisfied with me, my nerves are frayedI created paradise for you, you're welcomeAnd again you fly away, as always leaving meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultTake these red rosesDon't run away from meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meYour faultYour fault
Your faultWell, what are you starting again?I can't understand what you're doingThat you're leaving me againThat you're coming back to me againI give in to you in every issueYou're not satisfied with me, my nerves are frayedI created paradise for you, you're welcomeAnd again you fly away, as always leaving meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultTake these red rosesDon't run away from meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on my cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's not my faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meAnd on your cheeks are tearsIt's your faultAnd what the hell for, your rosesIf you don't love meYour faultYour fault
Your fault
Well, what are you starting again?
I can't understand what you're doing
That you're leaving me again
That you're coming back to me again
I give in to you in every issue
You're not satisfied with me, my nerves are frayed
I created paradise for you, you're welcome
And again you fly away, as always leaving me
And on your cheeks are tears
It's not my fault
Take these red roses
Don't run away from me
And on my cheeks are tears
It's your fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
And on my cheeks are tears
It's your fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
And on your cheeks are tears
It's not my fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
And on your cheeks are tears
It's your fault
And what the hell for, your roses
If you don't love me
Your faultYour fault
Your faultYour fault
Your fault
Your fault
Your fault
Your fault